معنی به فارسی

informal 3K

What's with all the new faces

این همه آدم جدید برای چیه؟

🇬🇧 UK //wɒts wɪð ɔːl ðə njuː feɪsɪz// 🇺🇸 US //wɑts wɪð ɔl ðə nu feɪsɪz//

معنی What's with all the new faces

An expression questioning the presence of many new people in a situation.

یه جورایی یعنی «چرا این همه آدم جدید اینجان؟» وقتی یهو کلی آدم جدید می‌بینی و برات سوال پیش میاد.

In simple words: Why are there so many new people?

چرا این همه آدم جدید اینجان؟

What's with all the new faces در یک جمله

• What's with all the new faces at the meeting today?این همه آدم جدید سر جلسه امروز برای چیه؟
• At the bar last night, I asked, what's with all the new faces hanging around?
• During the event, I wondered, what's with all the new faces in our network?
• At the reunion, I couldn't help but ask, what's with all the new faces?

چطور از What's with all the new faces استفاده کنیم

Used in casual conversations. Best for friendly contexts, not in formal situations or written communication.

این عبارت رو معمولاً تو حرفای خودمونی و دوستانه به کار می‌برن. تو موقعیت‌های رسمی یا نوشته‌ها بهتره استفاده نشه.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine a party with many new people - you wonder why they are all here.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's with all the new faces

• new faces
• show up
• friendly atmosphere

Synonyms for What's with all the new faces

• Why all the newcomers?
• What’s up with all these new people?
• What’s going on with the new faces?

Common mistakes with What's with all the new faces

• Misused in formal settings where 'Why are there new employees?' would be better.
• Omitting 'What's' and saying 'With all the new faces?' which sounds incomplete.
• Using inappropriately when the focus is on a single new person instead of a group.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's with all the new faces

What's with all the new faces یعنی چه؟

چرا این همه آدم جدید اینجان؟

معنی What's with all the new faces به فارسی چیست؟

چرا این همه آدم جدید اینجان؟

تعریف What's with all the new faces چیست؟

یه جورایی یعنی «چرا این همه آدم جدید اینجان؟» وقتی یهو کلی آدم جدید می‌بینی و برات سوال پیش میاد.

چطور از What's with all the new faces در یک جمله استفاده کنیم؟

What's with all the new faces at the meeting today?

می‌توانی مثال دیگری از What's with all the new faces بزنی؟

At the bar last night, I asked, what's with all the new faces hanging around?

مترادف‌های What's with all the new faces چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Why all the newcomers?, What’s up with all these new people?, What’s going on with the new faces? است.

چه واژه‌هایی با What's with all the new faces می‌آیند؟

معمولاً با new faces, show up, friendly atmosphere همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's with all the new faces چیست؟

Misused in formal settings where 'Why are there new employees?' would be better. Omitting 'What's' and saying 'With all the new faces?' which sounds incomplete. Using inappropriately when the focus is on a single new person instead of a group.

What's with all the new faces چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts wɪð ɔl ðə nu feɪsɪz//, UK: //wɒts wɪð ɔːl ðə njuː feɪsɪz//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What's with all the new faces رسمی است یا غیررسمی؟

"What's with all the new faces" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What's with all the new faces استفاده کنم؟

این عبارت رو معمولاً تو حرفای خودمونی و دوستانه به کار می‌برن. تو موقعیت‌های رسمی یا نوشته‌ها بهتره استفاده نشه.