معنی به فارسی

10K+

What's really going on

چه خبر است؟

🇬🇧 UK //wɒts ˈrɪəli ˈgəʊɪŋ ɒn// 🇺🇸 US //wɑts ˈrɪli ˈɡoʊɪŋ ɑn//

معنی What's really going on

A phrase inquiring about the true situation or emotions behind an action or event.

عبارتی برای پرسیدن درباره وضعیت واقعی یا احساسات پشت یک عمل یا رویداد.

In simple words: A phrase asking about the true situation or feelings.

عبارتی برای پرسیدن درباره وضعیت واقعی یا احساسات.

What's really going on در یک جمله

• When you seem upset, I often ask, 'What's really going on?'وقتی ناراحت به نظر می‌رسی، معمولاً می‌پرسم: 'چه خبر است؟'
• In our meeting, I could tell something was off; I asked, 'What's really going on?'در جلسه‌مان، متوجه شدم که چیزی درست نیست؛ پرسیدم: 'چه خبر است؟'
• She looked distracted, so I wondered, 'What's really going on with her?'او حواسش پرت به نظر می‌رسید، بنابراین فکر کردم: 'چه خبر است با او؟'
• During our chat, he avoided my questions; I finally asked, 'What's really going on?'در حین صحبت‌مان، او از پاسخ به سوالاتم طفره رفت؛ بالاخره پرسیدم: 'چه خبر است؟'
• At the party, I noticed tensions; I felt I should ask, 'What's really going on?'در مهمانی، تنش‌ها را متوجه شدم؛ احساس کردم باید بپرسم: 'چه خبر است؟'

چطور از What's really going on استفاده کنیم

Use in conversations when seeking to understand a deeper truth, often in informal contexts. Avoid in very formal situations.

در مکالمات غیررسمی برای درک حقیقت عمیق‌تر استفاده می‌شود. در موقعیت‌های بسیار رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a detective asking, 'What's really going on?' to solve a mystery.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What's really going on

• ask what's really going on
• wonder what's really going on
• feel like something's going on

Synonyms for What's really going on

• What's happening?
• What's the truth?
• What’s the matter?

Common mistakes with What's really going on

• Using it when you don't really want an answer.
• Saying it too formally in inappropriate contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره What's really going on

What's really going on یعنی چه؟

عبارتی برای پرسیدن درباره وضعیت واقعی یا احساسات.

معنی What's really going on به فارسی چیست؟

عبارتی برای پرسیدن درباره وضعیت واقعی یا احساسات.

تعریف What's really going on چیست؟

عبارتی برای پرسیدن درباره وضعیت واقعی یا احساسات پشت یک عمل یا رویداد.

چطور از What's really going on در یک جمله استفاده کنیم؟

When you seem upset, I often ask, 'What's really going on?'

می‌توانی مثال دیگری از What's really going on بزنی؟

In our meeting, I could tell something was off; I asked, 'What's really going on?'

مترادف‌های What's really going on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What's happening?, What's the truth?, What’s the matter? است.

چه واژه‌هایی با What's really going on می‌آیند؟

معمولاً با ask what's really going on, wonder what's really going on, feel like something's going on همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What's really going on چیست؟

Using it when you don't really want an answer. Saying it too formally in inappropriate contexts.

What's really going on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɑts ˈrɪli ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //wɒts ˈrɪəli ˈgəʊɪŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از What's really going on استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای درک حقیقت عمیق‌تر استفاده می‌شود. در موقعیت‌های بسیار رسمی استفاده نکنید.