معنی به فارسی
آنچه برایش پرداخت میکنید
معنی What You pay for
The amount of money required to purchase something.
مقدار پولی که برای خرید چیزی لازم است.
In simple words: The cost of something you get.
هزینه چیزی که دریافت میکنید.
What You pay for در یک جمله
- You always get what you pay for in terms of quality.شما همیشه در مورد کیفیت، آنچه پرداخت میکنید را دریافت میکنید.
- In this industry, what you pay for determines the level of service you receive.در این صنعت، آنچه پرداخت میکنید سطح خدماتی که دریافت میکنید را تعیین میکند.
- They said you only get what you pay for, so choose wisely.آنها گفتند شما فقط آنچه پرداخت میکنید را دریافت میکنید، پس با دقت انتخاب کنید.
- What you pay for this meal is mainly the ingredients.آنچه برای این وعده غذایی پرداخت میکنید عمدتاً هزینه مواد اولیه است.
- Consider what you pay for insurance before making a claim.قبل از اینکه ادعایی کنید، به آنچه برای بیمه پرداخت میکنید فکر کنید.
چطور از What You pay for استفاده کنیم
Use this phrase when discussing costs, expenses, or value received. It is often more casual than formal financial discussions.
از این عبارت وقتی صحبت از هزینهها، مخارج یا ارزشی که دریافت میکنید میکنید، استفاده کنید. معمولاً غیررسمیتر از بحثهای مالی رسمی است.
Grammar pattern
phrase + object
Memory hint
Think about money exchanged for goods or services — 'pay' helps you connect the cost with the value.
واژههای مرتبط
Collocations with What You pay for
- get what you pay for
- what you pay for it
- pay for quality
- pay for service
- reflected in what you pay for
Common mistakes with What You pay for
- Confused with 'what you get for your money', which emphasizes results.
- Using it in very formal contexts, where specific terms should be used instead.
- Misunderstanding it as a question rather than a statement of cost.
Compare What You pay for with Cost, Price, Expense, Charge, Fee
What You pay for appears in
What You pay for به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما تدفعه
تكلفة شيء تحصل عليه.
- Bengaliবাংলা
আপনি যা পরিশোধ করেন
আপনি যা পান তার খরচ।
- GermanDeutsch
Was man dafür bezahlt
Die Kosten für etwas, das man bekommt.
- SpanishEspañol
Lo que pagas
El costo de algo que obtienes.
- FrenchFrançais
Ce que vous payez
Le coût de quelque chose que vous obtenez.
- Hindiहिन्दी
जितना आप भुगतान करते हैं
आपको जो मिलता है उसकी कीमत।
- ItalianItaliano
Quello per cui paghi
Il costo di qualcosa che ottieni.
- PortuguesePortuguês
O que você paga
O custo de algo que você recebe.
- RussianРусский
Сколько ты платишь
Стоимость чего-то, что вы получаете.
- Urduاردو
جو قدر پیسے دیتے ہیں
آپ کو جو کچھ ملتا ہے اس کی قیمت۔
- Chinese中文
一分钱一分货
某件东西的价钱。
More s like What You pay for
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What You pay for جمله با
- What You pay for معنی
- What You pay for یعنی چه
- What You pay for به فارسی
- What You pay for تلفظ
- What You pay for جمله برای
- What You pay for به انگلیسی
- ترجمه What You pay for
پرسشهای پرتکرار درباره What You pay for
What You pay for یعنی چه؟
هزینه چیزی که دریافت میکنید.
معنی What You pay for به فارسی چیست؟
هزینه چیزی که دریافت میکنید.
تعریف What You pay for چیست؟
مقدار پولی که برای خرید چیزی لازم است.
چطور از What You pay for در یک جمله استفاده کنیم؟
You always get what you pay for in terms of quality.
میتوانی مثال دیگری از What You pay for بزنی؟
In this industry, what you pay for determines the level of service you receive.
مترادفهای What You pay for چیست؟
گزینههای رایج شامل cost, price, expense, charge, fee است.
چه واژههایی با What You pay for میآیند؟
معمولاً با get what you pay for, what you pay for it, pay for quality, pay for service, reflected in what you pay for همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What You pay for چیست؟
Confused with 'what you get for your money', which emphasizes results. Using it in very formal contexts, where specific terms should be used instead. Misunderstanding it as a question rather than a statement of cost.
What You pay for چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt jə peɪ fɔr//, UK: //wɒt jʊ peɪ fɔː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از What You pay for استفاده کنم؟
از این عبارت وقتی صحبت از هزینهها، مخارج یا ارزشی که دریافت میکنید میکنید، استفاده کنید. معمولاً غیررسمیتر از بحثهای مالی رسمی است.

