معنی به فارسی

informal 5K

What the hell is going on

چه خبره

🇬🇧 UK //wɒt ðə hɛl ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn// 🇺🇸 US //wʌt ðə hɛl ɪz ˈɡoʊɪŋ ɑn//

معنی What the hell is going on

An expression used to ask or exclaim confusion about a situation.

یه اصطلاح که برای پرسیدن یا ابراز گیجی در مورد یه موقعیت استفاده میشه.

In simple words: An expression used to show confusion or surprise about a situation.

یه اصطلاح که برای نشون دادن گیجی یا تعجب در مورد یه موقعیت استفاده میشه.

What the hell is going on در یک جمله

• When I walked in and saw the mess, I thought, 'What the hell is going on?'وقتی وارد شدم و اون وضعیت به‌هم‌ریخته رو دیدم، با خودم فکر کردم: «چه خبره؟»
• 'What the hell is going on?' she asked, noticing the loud noise outside.«چه خبره؟» پرسید و متوجه صدای بلند بیرون شد.
• After the power went out unexpectedly, everyone wondered, 'What the hell is going on?'بعد از اینکه برق به‌طور غیرمنتظره‌ای قطع شد، همه متعجب بودند: «چه خبره؟»
• When the boss started shouting, I whispered to my colleague, 'What the hell is going on?'وقتی رئیس شروع به داد و فریاد کرد، زیر لب به همکارم گفتم: «چه خبره؟»

چطور از What the hell is going on استفاده کنیم

This phrase is informal and often used in conversations when someone is confused or frustrated. It is not suitable for formal contexts.

این عبارت خودمونیه و معمولاً وقتی آدم گیج یا کلافه است تو مکالمه‌ها استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone exclamation

Memory hint

Imagine someone looking puzzled and exclaiming, 'What is happening?!' with a shocked face.

واژه‌های مرتبط

Collocations with What the hell is going on

• What the hell is happening
• What the hell is that
• What the hell do you mean

Synonyms for What the hell is going on

• What is happening?
• What's going on?
• What is the situation?

Common mistakes with What the hell is going on

• Using it in formal discussions or writing.
• Misplacing the words, leading to incorrect phrasing.
• Omitting 'what the hell' and only using 'what is going on'.

پرسش‌های پرتکرار درباره What the hell is going on

What the hell is going on یعنی چه؟

یه اصطلاح که برای نشون دادن گیجی یا تعجب در مورد یه موقعیت استفاده میشه.

معنی What the hell is going on به فارسی چیست؟

یه اصطلاح که برای نشون دادن گیجی یا تعجب در مورد یه موقعیت استفاده میشه.

تعریف What the hell is going on چیست؟

یه اصطلاح که برای پرسیدن یا ابراز گیجی در مورد یه موقعیت استفاده میشه.

چطور از What the hell is going on در یک جمله استفاده کنیم؟

When I walked in and saw the mess, I thought, 'What the hell is going on?'

می‌توانی مثال دیگری از What the hell is going on بزنی؟

'What the hell is going on?' she asked, noticing the loud noise outside.

مترادف‌های What the hell is going on چیست؟

گزینه‌های رایج شامل What is happening?, What's going on?, What is the situation? است.

چه واژه‌هایی با What the hell is going on می‌آیند؟

معمولاً با What the hell is happening, What the hell is that, What the hell do you mean همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از What the hell is going on چیست؟

Using it in formal discussions or writing. Misplacing the words, leading to incorrect phrasing. Omitting 'what the hell' and only using 'what is going on'.

What the hell is going on چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wʌt ðə hɛl ɪz ˈɡoʊɪŋ ɑn//, UK: //wɒt ðə hɛl ɪz ˈɡəʊɪŋ ɒn//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

What the hell is going on رسمی است یا غیررسمی؟

"What the hell is going on" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از What the hell is going on استفاده کنم؟

این عبارت خودمونیه و معمولاً وقتی آدم گیج یا کلافه است تو مکالمه‌ها استفاده میشه. برای موقعیت‌های رسمی مناسب نیست.