Cool Mateمعنی به فارسی
چی شده بود بهش؟
معنی What got into him
A phrase questioning the reason for someone's unusual behavior.
این اصطلاح وقتی به کار میره که رفتار یه نفر یهو عوض میشه و دلیلش مشخص نیست. انگار یه چیزی تو وجودش رفته باشه و رفتارش رو عوض کرده باشه.
In simple words: Why is he acting strangely?
یهو چی شده بود که اینجوری رفتار میکنه؟
What got into him در یک جمله
- After he started talking to himself, I wondered, what got into him?یهو چی شده بود بهش که اینقدر عصبانی بود؟
- She was yelling for no reason, and I thought, what got into her?نمیدونم چی شده بود بهش، داشت مثل دیوونهها میخندید.
- When he suddenly lashed out, I asked my friend, what got into him?
- She’s been so quiet lately, I keep wondering what got into her.
چطور از What got into him استفاده کنیم
Use this phrase when someone suddenly behaves differently. It's informal and typically used in casual conversations among friends or family.
معمولاً برای بیان تعجب یا نگرانی از تغییر ناگهانی رفتار کسی استفاده میشه.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a person acting weirdly like they have something inside them making them strange.
واژههای مرتبط
Collocations with What got into him
- got into trouble
- got into a fight
- got into character
Synonyms for What got into him
- What’s wrong with him?
- What’s up with him?
- What’s his deal?
Common mistakes with What got into him
- Used in formal contexts where a direct question is better.
- Misunderstood as a literal question about a physical object.
- Confused with 'what is wrong with him', which has a slightly different meaning.
What got into him appears in
What got into him به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ما الذي أصابه؟
لماذا يتصرف بغرابة؟
- Bengaliবাংলা
ওর কী হলো
ওর এমন অদ্ভুত আচরণ কেন?
- GermanDeutsch
Was ist mit ihm los?
Warum benimmt er sich komisch?
- SpanishEspañol
¿Qué le picó? / ¿Qué le pasa?
¿Por qué actúa raro?
- FrenchFrançais
Qu'est-ce qui lui a pris
Pourquoi agit-il bizarrement ?
- Hindiहिन्दी
उस पर क्या सवार हो गया था
वो अजीब तरह से क्यों पेश आ रहा है?
- ItalianItaliano
Cosa gli è preso
Perché si sta comportando in modo strano?
- PortuguesePortuguês
O que deu nele
Por que ele está agindo de forma estranha?
- RussianРусский
Что на него нашло
Почему он так странно себя ведет?
- Urduاردو
اس کو کیا ہوا
وہ عجیب کیوں کر رہا ہے؟
- Chinese中文
他怎么了
他为什么行为怪异？
More chunks like What got into him
- What's wrong with him
- Let's get something straight
To clarify a misunderstanding or confirm a point.
- Customers
Individuals or organizations that purchase goods or services from a business.
- CustomB1
an accepted way of behaving or of doing things in a society or a community
- I don't wanna see them
Expresses a lack of desire to see particular people.
- InteractionB2
the act of communicating with somebody, especially while you work, play or spend time with them
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What got into him جمله با
- What got into him معنی
- What got into him یعنی چه
- What got into him به فارسی
- What got into him تلفظ
- What got into him جمله برای
- What got into him به انگلیسی
- ترجمه What got into him
پرسشهای پرتکرار درباره What got into him
What got into him یعنی چه؟
یهو چی شده بود که اینجوری رفتار میکنه؟
معنی What got into him به فارسی چیست؟
یهو چی شده بود که اینجوری رفتار میکنه؟
تعریف What got into him چیست؟
این اصطلاح وقتی به کار میره که رفتار یه نفر یهو عوض میشه و دلیلش مشخص نیست. انگار یه چیزی تو وجودش رفته باشه و رفتارش رو عوض کرده باشه.
چطور از What got into him در یک جمله استفاده کنیم؟
After he started talking to himself, I wondered, what got into him?
میتوانی مثال دیگری از What got into him بزنی؟
She was yelling for no reason, and I thought, what got into her?
مترادفهای What got into him چیست؟
گزینههای رایج شامل What’s wrong with him?, What’s up with him?, What’s his deal? است.
چه واژههایی با What got into him میآیند؟
معمولاً با got into trouble, got into a fight, got into character همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What got into him چیست؟
Used in formal contexts where a direct question is better. Misunderstood as a literal question about a physical object. Confused with 'what is wrong with him', which has a slightly different meaning.
What got into him چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt ˈɡɑt ˈɪntu hɪm//, UK: //wɒt ˈɡɒt ˈɪntuː hɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What got into him رسمی است یا غیررسمی؟
"What got into him" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What got into him استفاده کنم؟
معمولاً برای بیان تعجب یا نگرانی از تغییر ناگهانی رفتار کسی استفاده میشه.