Signification en français

informal 5K

What got into him

Qu'est-ce qui lui a pris

🇬🇧 UK //wɒt ˈɡɒt ˈɪntuː hɪm// 🇺🇸 US //wɑt ˈɡɑt ˈɪntu hɪm//

Sens de What got into him

A phrase questioning the reason for someone's unusual behavior.

Une phrase pour s'interroger sur la raison du comportement inhabituel de quelqu'un.

In simple words: Why is he acting strangely?

Pourquoi agit-il bizarrement ?

What got into him dans une phrase

• After he started talking to himself, I wondered, what got into him?Après qu'il ait commencé à se parler tout seul, je me suis demandé : qu'est-ce qui lui a pris ?
• She was yelling for no reason, and I thought, what got into her?Elle criait sans raison, et j'ai pensé : qu'est-ce qui lui a pris ?
• When he suddenly lashed out, I asked my friend, what got into him?Quand il s'est soudainement emporté, j'ai demandé à mon ami : qu'est-ce qui lui a pris ?
• She’s been so quiet lately, I keep wondering what got into her.Elle est si calme ces derniers temps, je n'arrête pas de me demander ce qui lui a pris.

Comment utiliser What got into him

Use this phrase when someone suddenly behaves differently. It's informal and typically used in casual conversations among friends or family.

Utilisez cette phrase quand quelqu'un se comporte soudainement différemment. C'est informel et généralement utilisé dans des conversations décontractées entre amis ou en famille.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine a person acting weirdly like they have something inside them making them strange.

Mots liés

Collocations with What got into him

• got into trouble
• got into a fight
• got into character

Synonyms for What got into him

• What’s wrong with him?
• What’s up with him?
• What’s his deal?

Common mistakes with What got into him

• Used in formal contexts where a direct question is better.
• Misunderstood as a literal question about a physical object.
• Confused with 'what is wrong with him', which has a slightly different meaning.

Questions fréquentes sur What got into him

Que signifie What got into him?

Pourquoi agit-il bizarrement ?

Que signifie What got into him en français ?

Pourquoi agit-il bizarrement ?

Quelle est la définition de What got into him?

Une phrase pour s'interroger sur la raison du comportement inhabituel de quelqu'un.

Comment utiliser What got into him dans une phrase?

After he started talking to himself, I wondered, what got into him?

Peux-tu donner un autre exemple de What got into him?

She was yelling for no reason, and I thought, what got into her?

Quels sont les synonymes de What got into him?

Quelques alternatives courantes : What’s wrong with him?, What’s up with him?, What’s his deal?.

Quels mots vont avec What got into him?

Il s'associe souvent à got into trouble, got into a fight, got into character.

Quelles sont les erreurs courantes avec What got into him?

Used in formal contexts where a direct question is better. Misunderstood as a literal question about a physical object. Confused with 'what is wrong with him', which has a slightly different meaning.

Comment prononce-t-on What got into him?

US: //wɑt ˈɡɑt ˈɪntu hɪm//, UK: //wɒt ˈɡɒt ˈɪntuː hɪm//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

What got into him est-il formel ou informel?

"What got into him" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser What got into him?

Utilisez cette phrase quand quelqu'un se comporte soudainement différemment. C'est informel et généralement utilisé dans des conversations décontractées entre amis ou en famille.