Cool Mateمعنی به فارسی
چی بگم
معنی What can I say
A phrase expressing resignation or limited options.
عبارتی که نشوندهنده تسلیم شدن یا نداشتن گزینههای زیاده.
In simple words: A phrase used to express a lack of words or options.
یه عبارت که وقتی آدم حرفی برای گفتن نداره یا کاری از دستش برنمیاد استفاده میکنه.
What can I say در یک جمله
- After hearing the news, all he could say was, 'What can I say?'بعد از شنیدن خبر، تنها چیزی که تونست بگه این بود: «چی بگم؟»
- 'What can I say?' she said with a smile, shrugging off the compliment.با لبخند گفت: «چی بگم؟» و با شونه انداختن، تعریف رو رد کرد.
- 'What can I say?' he chuckled, trying to lighten the mood after the awkward silence.بعد از سکوت ناجور، خندید و گفت: «چی بگم؟» تا فضا رو بهتر کنه.
- 'What can I say?', he replied when asked why he missed the deadline.وقتی ازش پرسیدن چرا مهلت رو از دست داده، جواب داد: «چی بگم؟»
- In the end, all she could think was, 'What can I say?' as they left.آخرش، وقتی داشتن میرفتن، تنها چیزی که به ذهنش رسید این بود: «چی بگم؟»
چطور از What can I say استفاده کنیم
Often used in casual conversation when someone feels uncertain about how to respond. It’s not usually used in formal writing or speech.
معمولاً تو مکالمههای خودمونی وقتی کسی مطمئن نیست چطور جواب بده استفاده میشه. معمولاً تو نوشتهها یا صحبتهای رسمی کاربرد نداره.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine someone shrugging and saying, 'What can I say?' while throwing their hands up.
واژههای مرتبط
Collocations with What can I say
Synonyms for What can I say
- I have no words
- What else can be done?
- Not sure what to say
- It is what it is
Common mistakes with What can I say
- Confused about when to use this phrase versus other responses like 'I don't know.'
- Used too seriously when it’s intended to be lighthearted or humorous.
- Mispronunciation or unclear delivery, making it lose its conversational tone.
What can I say appears in
What can I say به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ماذا عساي أن أقول
عبارة تستخدم للتعبير عن عدم وجود كلمات أو خيارات.
- Bengaliবাংলা
কী আর বলব
এমন একটি উক্তি যা দিয়ে বোঝানো হয় যে কিছু বলার নেই বা কোনো উপায় নেই।
- GermanDeutsch
Was soll ich sagen
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um einen Mangel an Worten oder Optionen auszudrücken.
- SpanishEspañol
¿Qué puedo decir?
Una frase que se usa para expresar falta de palabras u opciones.
- FrenchFrançais
Que veux-tu que je dise
Une phrase pour dire qu'on ne sait pas quoi dire ou qu'on n'a pas le choix.
- Hindiहिन्दी
क्या कहूँ
एक वाक्यांश जिसका उपयोग शब्दों या विकल्पों की कमी को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
- ItalianItaliano
Che dire
Una frase usata per esprimere una mancanza di parole o opzioni.
- PortuguesePortuguês
O que posso dizer
Uma frase usada para expressar falta de palavras ou opções.
- RussianРусский
Что я могу сказать
Фраза, используемая для выражения отсутствия слов или вариантов.
- Urduاردو
میں کیا کہہ سکتا ہوں
ایک جملہ جو الفاظ یا اختیارات کی کمی کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
- Chinese中文
还能说什么
一个用来表达无话可说或别无选择的短语。
More chunks like What can I say
- It is what it is
- Give me your coordinates
Request for someone's geographical location expressed as figures.
- Safe landing site
A location designated for an aircraft to land without danger.
- Try and force it down
To attempt to make something happen by forcefully pushing it down.
- He'll know what to do
He will understand the best way to respond or act.
- Know what to do
To have a clear understanding of how to act or respond.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- What can I say جمله با
- What can I say معنی
- What can I say یعنی چه
- What can I say به فارسی
- What can I say تلفظ
- What can I say جمله برای
- What can I say به انگلیسی
- ترجمه What can I say
پرسشهای پرتکرار درباره What can I say
What can I say یعنی چه؟
یه عبارت که وقتی آدم حرفی برای گفتن نداره یا کاری از دستش برنمیاد استفاده میکنه.
معنی What can I say به فارسی چیست؟
یه عبارت که وقتی آدم حرفی برای گفتن نداره یا کاری از دستش برنمیاد استفاده میکنه.
تعریف What can I say چیست؟
عبارتی که نشوندهنده تسلیم شدن یا نداشتن گزینههای زیاده.
چطور از What can I say در یک جمله استفاده کنیم؟
After hearing the news, all he could say was, 'What can I say?'
میتوانی مثال دیگری از What can I say بزنی؟
'What can I say?' she said with a smile, shrugging off the compliment.
مترادفهای What can I say چیست؟
گزینههای رایج شامل I have no words, What else can be done?, Not sure what to say, It is what it is است.
چه واژههایی با What can I say میآیند؟
معمولاً با What can I say?, What can I do?, What can I tell you? همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از What can I say چیست؟
Confused about when to use this phrase versus other responses like 'I don't know.' Used too seriously when it’s intended to be lighthearted or humorous. Mispronunciation or unclear delivery, making it lose its conversational tone.
What can I say چطور تلفظ میشود؟
US: //wɑt kən aɪ seɪ//, UK: //wɒt kən aɪ seɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
What can I say رسمی است یا غیررسمی؟
"What can I say" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از What can I say استفاده کنم؟
معمولاً تو مکالمههای خودمونی وقتی کسی مطمئن نیست چطور جواب بده استفاده میشه. معمولاً تو نوشتهها یا صحبتهای رسمی کاربرد نداره.