معنی به فارسی
خیلی بابتش ذوق داریم
معنی We're very excited about it
Showing strong feelings of happiness and eagerness about something.
نشون دادن احساسات قوی خوشحالی و اشتیاق در مورد یه چیزی.
In simple words: We are really happy about it.
ما واقعاً بابتش خوشحالیم.
We're very excited about it در یک جمله
- We’re very excited about the new project launch.خیلی بابت شروع پروژه جدید ذوق داریم.
- After receiving the good news, we’re very excited about it.بعد از شنیدن خبر خوب، خیلی بابتش ذوق داریم.
- Our team is we're very excited about the upcoming event.تیم ما خیلی بابت رویداد پیش رو هیجانزدهست.
- Honestly, we’re very excited about traveling this summer.راستش، خیلی بابت سفر تابستون هیجانزدهایم.
- The kids are we're very excited about their birthday party.بچهها خیلی بابت جشن تولدشون ذوق دارن.
چطور از We're very excited about it استفاده کنیم
Use this expression in positive contexts, typically to convey enthusiasm. It's appropriate in both spoken and written communication but is more casual than formal.
این عبارت رو توی موقعیتهای مثبت استفاده کن، معمولاً برای نشون دادن اشتیاق. هم توی حرف زدن و هم توی نوشتن مناسبه، ولی بیشتر خودمونیه تا رسمی.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a crowd cheering — they’re very excited about the event!
واژههای مرتبط
Collocations with We're very excited about it
- very excited about
- extremely excited
- excited for
- really excited
- ecstatic about
Synonyms for We're very excited about it
- enthusiastic
- thrilled
- elated
- animated
Opposites of We're very excited about it
- uninterested
- indifferent
- dismayed
Common mistakes with We're very excited about it
- Confusing 'excited' with 'exciting'.
- Using 'we're' instead of 'we are' in formal contexts.
- Saying 'very excite' instead of 'very excited'.
Compare We're very excited about it with Enthusiastic, Thrilled
We're very excited about it appears in
We're very excited about it به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
نحن متحمسون جداً بشأنه
نحن سعداء جداً بهذا الأمر.
- Bengaliবাংলা
আমরা এটা নিয়ে খুব উত্তেজিত
আমরা এটা নিয়ে সত্যিই খুব খুশি।
- GermanDeutsch
Wir freuen uns sehr darauf
Wir sind wirklich glücklich darüber.
- SpanishEspañol
Estamos muy emocionados por eso
Estamos muy contentos con eso.
- FrenchFrançais
On est super contents de ça
On est vraiment contents de ça.
- Hindiहिन्दी
हम इसके बारे में बहुत उत्साहित हैं
हम इसके बारे में बहुत खुश हैं।
- ItalianItaliano
Siamo molto entusiasti
Siamo davvero felici per questo.
- PortuguesePortuguês
Estamos muito animados com isso
Estamos muito felizes com isso.
- RussianРусский
Мы очень этому рады
Мы очень этому рады.
- Urduاردو
ہم اس کے بارے میں بہت پرجوش ہیں
ہم اس کے بارے میں واقعی خوش ہیں۔
- Chinese中文
我们对此感到非常兴奋
我们对此感到非常高兴。
More chunks like We're very excited about it
- Enthusiastic
- Thrilled
- There's nothing to tell
Indicates that there are no details or information to share.
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- There's gotta be something wrong
Implying that something is not right or needs attention.
- Does he eat chalk
A question asking if a person consumes chalk as food.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We're very excited about it جمله با
- We're very excited about it معنی
- We're very excited about it یعنی چه
- We're very excited about it به فارسی
- We're very excited about it تلفظ
- We're very excited about it جمله برای
- We're very excited about it به انگلیسی
- ترجمه We're very excited about it
پرسشهای پرتکرار درباره We're very excited about it
We're very excited about it یعنی چه؟
ما واقعاً بابتش خوشحالیم.
معنی We're very excited about it به فارسی چیست؟
ما واقعاً بابتش خوشحالیم.
تعریف We're very excited about it چیست؟
نشون دادن احساسات قوی خوشحالی و اشتیاق در مورد یه چیزی.
چطور از We're very excited about it در یک جمله استفاده کنیم؟
We’re very excited about the new project launch.
میتوانی مثال دیگری از We're very excited about it بزنی؟
After receiving the good news, we’re very excited about it.
مترادفهای We're very excited about it چیست؟
گزینههای رایج شامل enthusiastic, thrilled, elated, animated است.
متضاد We're very excited about it چیست؟
معناهای مخالف شامل uninterested, indifferent, dismayed است.
چه واژههایی با We're very excited about it میآیند؟
معمولاً با very excited about, extremely excited, excited for, really excited, ecstatic about همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We're very excited about it چیست؟
Confusing 'excited' with 'exciting'. Using 'we're' instead of 'we are' in formal contexts. Saying 'very excite' instead of 'very excited'.
We're very excited about it چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪr ˈvɛri ɪkˈsaɪtəd əˈbaʊt ɪt//, UK: //wɪər ˈvɛri ɪkˈsaɪtɪd əˈbaʊt ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We're very excited about it استفاده کنم؟
این عبارت رو توی موقعیتهای مثبت استفاده کن، معمولاً برای نشون دادن اشتیاق. هم توی حرف زدن و هم توی نوشتن مناسبه، ولی بیشتر خودمونیه تا رسمی.
