معنی به فارسی

3K

We're gonna need a new architect

معمار جدید لازم داریم

🇬🇧 UK //wɪə(r) ˈgɒnə niːd ə njuː ˈɑːkɪtɛkt// 🇺🇸 US //wɪr ˈɡɑnə nid ə nu ˈɑrkɪtɛkt//

معنی We're gonna need a new architect

We will require a new person who designs buildings.

به یه نفر جدید نیاز داریم که ساختمان‌ها رو طراحی کنه.

In simple words: We will require a different designer for buildings.

یه طراح دیگه برای ساختمون‌ها لازم داریم.

We're gonna need a new architect در یک جمله

• After reviewing the plans, we're gonna need a new architect.بعد از اینکه نقشه‌ها رو بررسی کردیم، یه معمار جدید لازم داریم.
• Since the project is delayed, we're gonna need a new architect to fix the issues.چون پروژه تاخیر داره، یه معمار جدید لازم داریم تا مشکلات رو حل کنه.
• For this renovation, we're gonna need a new architect with fresh ideas.برای این بازسازی، یه معمار جدید با ایده‌های نو لازم داریم.
• If we want innovation, we're gonna need a new architect on the team.اگه می‌خوایم نوآوری داشته باشیم، یه معمار جدید توی تیم لازم داریم.
• Given the unexpected challenges, we're gonna need a new architect to lead us.با توجه به چالش‌های غیرمنتظره، یه معمار جدید لازم داریم که ما رو هدایت کنه.

چطور از We're gonna need a new architect استفاده کنیم

Use in casual conversation. More formal contexts would prefer 'We are going to need...' Avoid in very formal writing.

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. توی موقعیت‌های رسمی‌تر میگن «ما قراره به یه معمار جدید نیاز پیدا کنیم...». توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.

Grammar pattern

gonna + need + object

Memory hint

Imagine a group of people deciding they need a new builder.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We're gonna need a new architect

• need a new architect
• hire a new architect
• consult a new architect
• find a new architect
• involve a new architect

Synonyms for We're gonna need a new architect

• require
• demand
• want
• necessitate
• request

Common mistakes with We're gonna need a new architect

• Confusing 'gonna' with 'going to' in formal settings.
• Using 'need' without an object.
• Omitting 'a' before 'new architect'.

پرسش‌های پرتکرار درباره We're gonna need a new architect

We're gonna need a new architect یعنی چه؟

یه طراح دیگه برای ساختمون‌ها لازم داریم.

معنی We're gonna need a new architect به فارسی چیست؟

یه طراح دیگه برای ساختمون‌ها لازم داریم.

تعریف We're gonna need a new architect چیست؟

به یه نفر جدید نیاز داریم که ساختمان‌ها رو طراحی کنه.

چطور از We're gonna need a new architect در یک جمله استفاده کنیم؟

After reviewing the plans, we're gonna need a new architect.

می‌توانی مثال دیگری از We're gonna need a new architect بزنی؟

Since the project is delayed, we're gonna need a new architect to fix the issues.

مترادف‌های We're gonna need a new architect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل require, demand, want, necessitate, request است.

چه واژه‌هایی با We're gonna need a new architect می‌آیند؟

معمولاً با need a new architect, hire a new architect, consult a new architect, find a new architect, involve a new architect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We're gonna need a new architect چیست؟

Confusing 'gonna' with 'going to' in formal settings. Using 'need' without an object. Omitting 'a' before 'new architect'.

We're gonna need a new architect چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪr ˈɡɑnə nid ə nu ˈɑrkɪtɛkt//, UK: //wɪə(r) ˈgɒnə niːd ə njuː ˈɑːkɪtɛkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We're gonna need a new architect استفاده کنم؟

توی مکالمه‌های خودمونی استفاده میشه. توی موقعیت‌های رسمی‌تر میگن «ما قراره به یه معمار جدید نیاز پیدا کنیم...». توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکنید.