Cool Mateمعنی به فارسی
داریم سر میکنیم
معنی We're getting by
To manage or cope with a difficult situation.
مدیریت کردن یا کنار آمدن با یک وضعیت دشوار.
In simple words: We are managing to live or cope with a situation.
داریم به زندگی ادامه میدهیم یا با یک وضعیت کنار میآییم.
We're getting by در یک جمله
- Despite the challenges, we're getting by just fine.با وجود چالشها، داریم به خوبی سر میکنیم.
- It's not easy, but we're getting by on a tight budget.آسان نیست، اما داریم با بودجه کم سر میکنیم.
- With all the stress at work, we're getting by with our small breaks.با تمام استرسهای کاری، داریم با استراحتهای کوتاهمون سر میکنیم.
- We're getting by through teamwork in these difficult times.در این زمانهای سخت، داریم با کار تیمی سر میکنیم.
- Sometimes, all you can do is say, 'we're getting by'.گاهی اوقات، تنها چیزی که میتوانی بگویی این است که 'داریم سر میکنیم'.
چطور از We're getting by استفاده کنیم
Use this phrase to indicate survival or coping in difficult circumstances. It's casual and suitable for conversations about everyday struggles.
از این عبارت برای نشان دادن بقا یا کنار آمدن در شرایط سخت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و برای گفتگو درباره چالشهای روزمره مناسب است.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Imagine a bridge helping people get by a tough situation.
واژههای مرتبط
Collocations with We're getting by
- get by on
- get by with
- get by financially
Synonyms for We're getting by
- managing
- surviving
- coping
- getting along
- pulling through
Common mistakes with We're getting by
- Confusing with 'getting by with' which implies assistance.
- Using in overly formal situations, it feels too informal.
- Omitting 'we're' and saying just 'getting by' can sound incomplete.
We're getting by appears in
We're getting by به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بنمشي حالنا
نحن نتدبر أمورنا ونعيش أو نتأقلم مع الوضع.
- Bengaliবাংলা
আমরা কোনমতে চালিয়ে নিচ্ছি
আমরা কোনোমতে বেঁচে আছি বা পরিস্থিতি সামলে নিচ্ছি।
- GermanDeutsch
Wir kommen zurecht
Wir schaffen es, mit einer Situation zu leben oder sie zu bewältigen.
- SpanishEspañol
Nos las arreglamos
Estamos logrando vivir o sobrellevar una situación.
- FrenchFrançais
On s'en sort
On arrive à vivre ou à gérer une situation.
- Hindiहिन्दी
हमारा गुज़ारा हो रहा है
हम किसी हालात में जीने या उससे निपटने में कामयाब हो रहे हैं।
- ItalianItaliano
Ce la caviamo
Riusciamo a vivere o a cavarcela in una situazione.
- PortuguesePortuguês
Estamos nos virando
Estamos conseguindo viver ou lidar com uma situação.
- RussianРусский
Мы справляемся
Мы как-то живем или справляемся с ситуацией.
- Urduاردو
ہم گزارا کر رہے ہیں
ہم کسی صورتحال میں گزارا کرنے کے قابل ہو رہے ہیں۔
- Chinese中文
我们在勉强过日子
我们在设法生活或应对某种情况。
More chunks like We're getting by
- GoodA1
of high quality or an acceptable standard
- Did you get a good look
Asking someone if they saw something clearly or in detail.
- That's all
A phrase indicating the completion of something.
- Oh man
An expression conveying surprise, frustration, or disappointment.
- HomeA1
the house or flat that you live in, especially with your family
- Go see if they're home
Visit someone to check if they are at home.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We're getting by جمله با
- We're getting by معنی
- We're getting by یعنی چه
- We're getting by به فارسی
- We're getting by تلفظ
- We're getting by جمله برای
- We're getting by به انگلیسی
- ترجمه We're getting by
پرسشهای پرتکرار درباره We're getting by
We're getting by یعنی چه؟
داریم به زندگی ادامه میدهیم یا با یک وضعیت کنار میآییم.
معنی We're getting by به فارسی چیست؟
داریم به زندگی ادامه میدهیم یا با یک وضعیت کنار میآییم.
تعریف We're getting by چیست؟
مدیریت کردن یا کنار آمدن با یک وضعیت دشوار.
چطور از We're getting by در یک جمله استفاده کنیم؟
Despite the challenges, we're getting by just fine.
میتوانی مثال دیگری از We're getting by بزنی؟
It's not easy, but we're getting by on a tight budget.
مترادفهای We're getting by چیست؟
گزینههای رایج شامل managing, surviving, coping, getting along, pulling through است.
چه واژههایی با We're getting by میآیند؟
معمولاً با get by on, get by with, get by financially همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We're getting by چیست؟
Confusing with 'getting by with' which implies assistance. Using in overly formal situations, it feels too informal. Omitting 'we're' and saying just 'getting by' can sound incomplete.
We're getting by چطور تلفظ میشود؟
US: //wɪr ˈɡɛtɪŋ baɪ//, UK: //wɪə gɛtɪŋ baɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We're getting by استفاده کنم؟
از این عبارت برای نشان دادن بقا یا کنار آمدن در شرایط سخت استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و برای گفتگو درباره چالشهای روزمره مناسب است.