Cool Mateمعنی به فارسی
ما مثل خانواده بودیم
معنی We was like family
An expression describing a close, familial relationship among individuals.
یه اصطلاح که یه رابطه خیلی نزدیک و صمیمی بین آدمها رو توصیف میکنه.
In simple words: We were very close, like a family.
خیلی به هم نزدیک بودیم، انگار که یه خانوادهایم.
We was like family در یک جمله
- After years of working together, we was like family.بعد از سالها کار کردن با هم، ما مثل خانواده بودیم.
- Even though we met recently, we was like family right away.
- In the summer camp, we was like family, sharing everything.
- Through challenges and fun times, we was like family.
- After all those adventures, we was like family, supporting each other.
چطور از We was like family استفاده کنیم
Used informally to express a strong bond between friends or groups. Not suitable for formal contexts; use 'we were like family' instead.
این عبارت خودمونیه و برای نشون دادن یه پیوند قوی بین دوستها یا گروهها استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی مناسب نیست؛ به جاش از «ما مثل خانواده بودیم» استفاده کن.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Imagine a warm gathering where friends feel like family.
واژههای مرتبط
Collocations with We was like family
- feel like family
- act like family
- treat like family
- bond like family
- know like family
Synonyms for We was like family
- close friends
- supportive group
- intimate circle
- bonded community
- second family
Common mistakes with We was like family
- Using 'was' instead of 'were' for plural subjects.
- Confusing it with more formal expressions.
- Omitting the context that indicates close relationships.
We was like family appears in
More chunks like We was like family
- Names
Words used to identify and refer to individuals or objects.
- ChocolateA1
a hard brown sweet food made from cocoa beans, used in cooking to add taste to cakes, etc. or eaten as a sweet
- Do you want a chocolate
A polite inquiry about someone's desire for chocolate.
- That's what you are
A phrase used to identify or describe someone's character or actions.
- ComfortableA2
making you feel physically relaxed; pleasant to wear, sit on, etc.
- Those must be comfortable shoes
Comment on the presumed comfort of a pair of shoes.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We was like family جمله با
- We was like family معنی
- We was like family یعنی چه
- We was like family به فارسی
- We was like family تلفظ
- We was like family جمله برای
- We was like family به انگلیسی
- ترجمه We was like family
پرسشهای پرتکرار درباره We was like family
We was like family یعنی چه؟
خیلی به هم نزدیک بودیم، انگار که یه خانوادهایم.
معنی We was like family به فارسی چیست؟
خیلی به هم نزدیک بودیم، انگار که یه خانوادهایم.
تعریف We was like family چیست؟
یه اصطلاح که یه رابطه خیلی نزدیک و صمیمی بین آدمها رو توصیف میکنه.
چطور از We was like family در یک جمله استفاده کنیم؟
After years of working together, we was like family.
میتوانی مثال دیگری از We was like family بزنی؟
Even though we met recently, we was like family right away.
مترادفهای We was like family چیست؟
گزینههای رایج شامل close friends, supportive group, intimate circle, bonded community, second family است.
چه واژههایی با We was like family میآیند؟
معمولاً با feel like family, act like family, treat like family, bond like family, know like family همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We was like family چیست؟
Using 'was' instead of 'were' for plural subjects. Confusing it with more formal expressions. Omitting the context that indicates close relationships.
We was like family چطور تلفظ میشود؟
US: //wi wəz laɪk ˈfæmili//, UK: //wiː wəz laɪk ˈfæmɪli//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
We was like family رسمی است یا غیررسمی؟
"We was like family" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از We was like family استفاده کنم؟
این عبارت خودمونیه و برای نشون دادن یه پیوند قوی بین دوستها یا گروهها استفاده میشه. تو موقعیتهای رسمی مناسب نیست؛ به جاش از «ما مثل خانواده بودیم» استفاده کن.