معنی به فارسی

informal3K

از کوره در رفتن، کنترل خود را از دست دادن

UK//wi lɒst ɪt//US//wi lɔst ɪt//

معنی We lost it

To become overwhelmed with anger or emotion.

از شدت عصبانیت یا احساسات دیگر، کنترل خود را از دست دادن.

In simple words: We became very angry or upset.

خیلی عصبانی یا ناراحت شدیم.

We lost it در یک جمله

  • When he criticized my work, I really lost it.وقتی کارم رو نقد کرد، واقعاً از کوره در رفتم.
  • After the third delay, she completely lost it.بعد از سومین تاخیر، اون کاملاً کنترلش رو از دست داد.
  • I lost it when I found out the truth.وقتی حقیقت رو فهمیدم، از کوره در رفتم.
  • They lost it during the argument about money.اون‌ها موقع بحث سر پول از کوره در رفتن.
  • He lost it after she canceled their plans.بعد از اینکه اون برنامه‌هاشون رو کنسل کرد، اون از کوره در رفت.

چطور از We lost it استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, often to express frustration or emotional outbursts. It may not be suitable for formal contexts.

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب برای ابراز ناکامی یا فوران احساسات. ممکن است برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Imagine losing your cool like losing a game.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We lost it

  • completely lost it
  • nearly lost it
  • really lost it
  • lost it over something
  • lost it in a situation

Synonyms for We lost it

Common mistakes with We lost it

  • Confused with 'lost it' meaning to misplace something.
  • 'It' is sometimes improperly replaced with other nouns, altering the meaning.

Compare We lost it with Exploded, Freaked out

We lost it appears in

More chunks like We lost it

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We lost it جمله با
  • We lost it معنی
  • We lost it یعنی چه
  • We lost it به فارسی
  • We lost it تلفظ
  • We lost it جمله برای
  • We lost it به انگلیسی
  • ترجمه We lost it

پرسش‌های پرتکرار درباره We lost it

We lost it یعنی چه؟

خیلی عصبانی یا ناراحت شدیم.

معنی We lost it به فارسی چیست؟

خیلی عصبانی یا ناراحت شدیم.

تعریف We lost it چیست؟

از شدت عصبانیت یا احساسات دیگر، کنترل خود را از دست دادن.

چطور از We lost it در یک جمله استفاده کنیم؟

When he criticized my work, I really lost it.

می‌توانی مثال دیگری از We lost it بزنی؟

After the third delay, she completely lost it.

مترادف‌های We lost it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل exploded, freaked out, lost control, went off, snapped است.

چه واژه‌هایی با We lost it می‌آیند؟

معمولاً با completely lost it, nearly lost it, really lost it, lost it over something, lost it in a situation همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We lost it چیست؟

Confused with 'lost it' meaning to misplace something. 'It' is sometimes improperly replaced with other nouns, altering the meaning.

We lost it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi lɔst ɪt//, UK: //wi lɒst ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

We lost it رسمی است یا غیررسمی؟

"We lost it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از We lost it استفاده کنم؟

معمولاً در مکالمات روزمره استفاده می‌شود، اغلب برای ابراز ناکامی یا فوران احساسات. ممکن است برای موقعیت‌های رسمی مناسب نباشد.