معنی به فارسی

2K

We have the situation under control

وضعیت تحت کنترل است

🇬🇧 UK //wiː hæv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən ˈʌndə kənˈtrəʊl// 🇺🇸 US //wi hæv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən ˈʌndər kənˈtroʊl//

معنی We have the situation under control

We are effectively managing and addressing the issues at hand.

مدیریت مؤثر و موفق یک وضعیت.

In simple words: We can manage the situation well.

ما وضعیت را به خوبی مدیریت می‌کنیم.

We have the situation under control در یک جمله

• After the emergency meeting, we can confidently say we have the situation under control.بعد از طوفان، به همه اطمینان دادیم که وضعیت تحت کنترل است.
• The manager assured everyone that they have the situation under control.مدیر به تیم گفت: 'نگران نباشید، وضعیت تحت کنترل است.'
• Despite the initial chaos, we believe we have the situation under control now.او آرام ماند و گفت که آنها وضعیت را تحت کنترل دارند با وجود هرج و مرج.
• Once the team regrouped, they all felt they had the situation under control.پلیس اعلام کرد که وضعیت تحت کنترل است بعد از شروع اعتراضات.
• The crisis was severe, but the authorities declared that they have the situation under control.

چطور از We have the situation under control استفاده کنیم

Use when discussing managing problems or challenges. Avoid if the situation is chaotic or out of hand.

از این عبارت در موقعیت‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید دیگران را در مورد مدیریت یک مشکل مطمئن کنید. این عبارت در هر دو زمینه حرفه‌ای و غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine a captain steering a ship safely through a storm.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We have the situation under control

• handle the situation
• keep the situation under control
• bring the situation under control

Synonyms for We have the situation under control

• managing
• controlling
• handling
• overseeing
• directing

Common mistakes with We have the situation under control

• Confusing with 'out of control' meaning the opposite.
• Incorrectly using in negative contexts, like admitting failure.
• Overusing in informal settings where simpler language would suffice.

پرسش‌های پرتکرار درباره We have the situation under control

We have the situation under control یعنی چه؟

ما وضعیت را به خوبی مدیریت می‌کنیم.

معنی We have the situation under control به فارسی چیست؟

ما وضعیت را به خوبی مدیریت می‌کنیم.

تعریف We have the situation under control چیست؟

مدیریت مؤثر و موفق یک وضعیت.

چطور از We have the situation under control در یک جمله استفاده کنیم؟

After the emergency meeting, we can confidently say we have the situation under control.

می‌توانی مثال دیگری از We have the situation under control بزنی؟

The manager assured everyone that they have the situation under control.

مترادف‌های We have the situation under control چیست؟

گزینه‌های رایج شامل managing, controlling, handling, overseeing, directing است.

چه واژه‌هایی با We have the situation under control می‌آیند؟

معمولاً با handle the situation, keep the situation under control, bring the situation under control همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We have the situation under control چیست؟

Confusing with 'out of control' meaning the opposite. Incorrectly using in negative contexts, like admitting failure. Overusing in informal settings where simpler language would suffice.

We have the situation under control چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi hæv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən ˈʌndər kənˈtroʊl//, UK: //wiː hæv ðə ˌsɪtʃuˈeɪʃən ˈʌndə kənˈtrəʊl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We have the situation under control استفاده کنم؟

از این عبارت در موقعیت‌هایی استفاده کنید که می‌خواهید دیگران را در مورد مدیریت یک مشکل مطمئن کنید. این عبارت در هر دو زمینه حرفه‌ای و غیررسمی مناسب است.