معنی به فارسی

2K

We have no choice

چاره‌ای نداریم

🇬🇧 UK //wiː hæv nəʊ tʃɔɪs// 🇺🇸 US //wi hæv noʊ tʃɔɪs//

معنی We have no choice

We must act in a certain way because there are no alternatives.

مجبوریم به روش خاصی عمل کنیم چون هیچ جایگزینی وجود ندارد.

In simple words: We must do something because there are no other options.

مجبوریم کاری را انجام دهیم چون گزینه‌ی دیگری نداریم.

We have no choice در یک جمله

• In this emergency, we have no choice but to act fast.در این شرایط اضطراری، چاره‌ای جز اقدام سریع نداریم.
• After considering all options, we have no choice but to accept the offer.پس از بررسی تمام گزینه‌ها، چاره‌ای جز پذیرش پیشنهاد نداریم.
• When the deadline arrived, we found we had no choice but to submit the report.
• With the storm approaching, we have no choice; we must leave now.با نزدیک شدن طوفان، چاره‌ای نداریم؛ باید همین الان برویم.
• In this case, we have no choice other than to follow the rules.در این مورد، چاره‌ای جز پیروی از قوانین نداریم.

چطور از We have no choice استفاده کنیم

This phrase is commonly used in conversations when referring to situations where no alternatives are available. It is generally appropriate in both formal and informal contexts.

این عبارت معمولاً در مکالمات وقتی به موقعیت‌هایی اشاره می‌شود که هیچ جایگزینی در دسترس نیست، استفاده می‌شود. به طور کلی هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine being stuck in a maze with no exits—'no choice' is the only path you can take.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We have no choice

• have no choice but to
• have no choice in the matter
• have no choice but to accept
• have no choice but to comply
• there is no choice

Synonyms for We have no choice

• no alternatives
• must comply
• have to
• no options
• forced choice

Common mistakes with We have no choice

• Omitting 'we' and saying 'have no choice'.
• Using it in non-urgent situations where options are actually available.
• Confusing with 'we have no options' which sounds similar but is less commonly used.

پرسش‌های پرتکرار درباره We have no choice

We have no choice یعنی چه؟

مجبوریم کاری را انجام دهیم چون گزینه‌ی دیگری نداریم.

معنی We have no choice به فارسی چیست؟

مجبوریم کاری را انجام دهیم چون گزینه‌ی دیگری نداریم.

تعریف We have no choice چیست؟

مجبوریم به روش خاصی عمل کنیم چون هیچ جایگزینی وجود ندارد.

چطور از We have no choice در یک جمله استفاده کنیم؟

In this emergency, we have no choice but to act fast.

می‌توانی مثال دیگری از We have no choice بزنی؟

After considering all options, we have no choice but to accept the offer.

مترادف‌های We have no choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no alternatives, must comply, have to, no options, forced choice است.

چه واژه‌هایی با We have no choice می‌آیند؟

معمولاً با have no choice but to, have no choice in the matter, have no choice but to accept, have no choice but to comply, there is no choice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We have no choice چیست؟

Omitting 'we' and saying 'have no choice'. Using it in non-urgent situations where options are actually available. Confusing with 'we have no options' which sounds similar but is less commonly used.

We have no choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi hæv noʊ tʃɔɪs//, UK: //wiː hæv nəʊ tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We have no choice استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات وقتی به موقعیت‌هایی اشاره می‌شود که هیچ جایگزینی در دسترس نیست، استفاده می‌شود. به طور کلی هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی مناسب است.