معنی به فارسی

10K+

We have a life together

ما با هم زندگی داریم

🇬🇧 UK //wiː hæv ə laɪf təˈɡɛðər// 🇺🇸 US //wi hæv ə laɪf təˈɡɛðər//

معنی We have a life together

A phrase indicating shared experiences and commitment in a relationship.

عبارتی که نشان‌دهنده تجربیات مشترک و تعهد در یک رابطه است.

In simple words: We share our lives with each other.

ما زندگی‌مون رو با هم شریک هستیم.

We have a life together در یک جمله

• After many years, we can say we have a life together.بعد از سال‌ها، می‌تونیم بگیم که ما با هم زندگی داریم.
• Building memories is essential; we have a life together now.ساختن خاطرات مهمه؛ ما الان با هم زندگی داریم.
• They often reflect on how they have a life together despite challenges.آنها اغلب به این فکر می‌کنند که چگونه با وجود چالش‌ها، با هم زندگی دارند.
• It's comforting to know we have a life together full of love.دونستن اینکه ما یه زندگی مشترک پر از عشق داریم، دلگرم‌کننده‌ست.
• Through thick and thin, we have a life together that we cherish.در روزهای خوب و بد، ما زندگی مشترکی داریم که بهش اهمیت می‌دیم.

چطور از We have a life together استفاده کنیم

Use when referring to a relationship that involves living and experiencing life jointly. It conveys a sense of intimacy and commitment.

وقتی در مورد رابطه‌ای صحبت می‌کنید که شامل زندگی مشترک و تجربه‌های با هم است، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت حس صمیمیت و تعهد را منتقل می‌کند.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of 'joint life', as if you and your partner are linked together.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We have a life together

• build a life together
• share a life together
• create a life together
• enjoy a life together
• have a fulfilling life together

Synonyms for We have a life together

• shared life
• joint life
• togetherness
• partnership
• cohabitation

Common mistakes with We have a life together

• Confused with 'a life' meaning an individual experience.
• Using it in non-relationship contexts.
• Misplacing the emphasis on 'together', changing the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره We have a life together

We have a life together یعنی چه؟

ما زندگی‌مون رو با هم شریک هستیم.

معنی We have a life together به فارسی چیست؟

ما زندگی‌مون رو با هم شریک هستیم.

تعریف We have a life together چیست؟

عبارتی که نشان‌دهنده تجربیات مشترک و تعهد در یک رابطه است.

چطور از We have a life together در یک جمله استفاده کنیم؟

After many years, we can say we have a life together.

می‌توانی مثال دیگری از We have a life together بزنی؟

Building memories is essential; we have a life together now.

مترادف‌های We have a life together چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shared life, joint life, togetherness, partnership, cohabitation است.

چه واژه‌هایی با We have a life together می‌آیند؟

معمولاً با build a life together, share a life together, create a life together, enjoy a life together, have a fulfilling life together همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We have a life together چیست؟

Confused with 'a life' meaning an individual experience. Using it in non-relationship contexts. Misplacing the emphasis on 'together', changing the meaning.

We have a life together چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi hæv ə laɪf təˈɡɛðər//, UK: //wiː hæv ə laɪf təˈɡɛðər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We have a life together استفاده کنم؟

وقتی در مورد رابطه‌ای صحبت می‌کنید که شامل زندگی مشترک و تجربه‌های با هم است، از این عبارت استفاده کنید. این عبارت حس صمیمیت و تعهد را منتقل می‌کند.