معنی به فارسی

2K

We don't have a choice

چاره‌ای نداریم

🇬🇧 UK //wiː dɒnt hæv ə tʃɔɪs// 🇺🇸 US //wi doʊnt hæv ə tʃɔɪs//

معنی We don't have a choice

To be forced to make a decision without alternatives.

مجبور بودن به تصمیم‌گیری بدون داشتن گزینه‌های دیگر.

In simple words: We must decide something.

باید یه کاری بکنیم.

We don't have a choice در یک جمله

• In this situation, we don't have a choice but to follow the rules.تو این وضعیت، چاره‌ای نداریم جز اینکه از قوانین پیروی کنیم.
• If the deadline is approaching, we don't have a choice; we need to finish this project.اگه مهلت داره تموم میشه، چاره‌ای نداریم؛ باید این پروژه رو تموم کنیم.
• When the weather turned bad, we realized we don't have a choice; we must cancel the picnic.
• The manager explained that we don't have a choice; the company will relocate.مدیر توضیح داد که چاره‌ای نداریم؛ شرکت جابجا میشه.
• Sometimes we don't have a choice about how to respond in certain situations.گاهی اوقات توی بعضی موقعیت‌ها چاره‌ای نداریم که چطور جواب بدیم.

چطور از We don't have a choice استفاده کنیم

Use this phrase when expressing a situation where options are limited. It is neutral and appropriate in most contexts where collaboration or agreement is needed.

وقتی داری میگی که گزینه‌هات خیلی محدوده، از این جمله استفاده کن. این جمله خنثی و مناسب بیشتر موقعیت‌هاست، مخصوصاً وقتی نیاز به همکاری یا توافق هست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine being in a game where you must pick between two paths, but both lead to the same outcome.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We don't have a choice

• have no choice
• make a choice
• face a choice
• provide a choice
• lose the choice

Synonyms for We don't have a choice

• no alternatives
• must decide
• limited options
• only option
• necessity

Common mistakes with We don't have a choice

• Using 'maybe' instead of 'don't have a choice' when expressing certainty.
• Confusing 'no choice' with 'no options' in casual conversations.
• Inserting unnecessary words that change the meaning, like 'really'.

پرسش‌های پرتکرار درباره We don't have a choice

We don't have a choice یعنی چه؟

باید یه کاری بکنیم.

معنی We don't have a choice به فارسی چیست؟

باید یه کاری بکنیم.

تعریف We don't have a choice چیست؟

مجبور بودن به تصمیم‌گیری بدون داشتن گزینه‌های دیگر.

چطور از We don't have a choice در یک جمله استفاده کنیم؟

In this situation, we don't have a choice but to follow the rules.

می‌توانی مثال دیگری از We don't have a choice بزنی؟

If the deadline is approaching, we don't have a choice; we need to finish this project.

مترادف‌های We don't have a choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no alternatives, must decide, limited options, only option, necessity است.

چه واژه‌هایی با We don't have a choice می‌آیند؟

معمولاً با have no choice, make a choice, face a choice, provide a choice, lose the choice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We don't have a choice چیست؟

Using 'maybe' instead of 'don't have a choice' when expressing certainty. Confusing 'no choice' with 'no options' in casual conversations. Inserting unnecessary words that change the meaning, like 'really'.

We don't have a choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi doʊnt hæv ə tʃɔɪs//, UK: //wiː dɒnt hæv ə tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We don't have a choice استفاده کنم؟

وقتی داری میگی که گزینه‌هات خیلی محدوده، از این جمله استفاده کن. این جمله خنثی و مناسب بیشتر موقعیت‌هاست، مخصوصاً وقتی نیاز به همکاری یا توافق هست.