معنی به فارسی

2K

نباید اجازه بدیم این اتفاق بیفته

UK//wiː kænʔ lɛt ðæt ˈhæpən//US//wi kænʔ lɛt ðæt ˈhæpən//

معنی We can't let that happen

A statement indicating that something undesirable should not occur.

یه جمله که نشون میده یه اتفاق ناخواسته نباید رخ بده.

In simple words: We should not allow this to occur.

نباید بذاریم این اتفاق بیفته.

We can't let that happen در یک جمله

  • We can't let that happen during the event.نباید بذاریم این اتفاق توی مراسم بیفته.
  • If we don't act now, we can't let that happen to our community.اگه الان کاری نکنیم، نباید بذاریم این اتفاق برای جامعه ما بیفته.
  • We can't let that happen; it would be disastrous.نباید بذاریم این اتفاق بیفته؛ فاجعه‌بار می‌شه.
  • We can't let that happen; we must take action.نباید بذاریم این اتفاق بیفته؛ باید دست به کار بشیم.
  • During the meeting, she said, 'We can't let that happen again.'توی جلسه، اون گفت: «نباید بذاریم این دیگه تکرار بشه.»

چطور از We can't let that happen استفاده کنیم

Use this phrase to express disapproval or concern about a potential situation. It's appropriate in discussions about rules or dangers, but avoid in overly formal writing.

این جمله رو وقتی به کار می‌بریم که از یه وضعیت احتمالی ناراضی هستیم یا نگرانشیم. برای صحبت درباره قوانین یا خطرات مناسبه، ولی توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

chunk

Memory hint

Think of a guard at a gate refusing entry to something bad.

واژه‌های مرتبط

Collocations with We can't let that happen

  • let that slide
  • let that go
  • let that pass

Synonyms for We can't let that happen

  • We must prevent this
  • This cannot occur
  • This is unacceptable
  • We cannot allow this
  • This must not happen

Common mistakes with We can't let that happen

  • Confusing with 'We can't allow that to happen'
  • Omitting 'that'
  • Using 'let' incorrectly in context

We can't let that happen appears in

More chunks like We can't let that happen

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • We can't let that happen جمله با
  • We can't let that happen معنی
  • We can't let that happen یعنی چه
  • We can't let that happen به فارسی
  • We can't let that happen تلفظ
  • We can't let that happen جمله برای
  • We can't let that happen به انگلیسی
  • ترجمه We can't let that happen

پرسش‌های پرتکرار درباره We can't let that happen

We can't let that happen یعنی چه؟

نباید بذاریم این اتفاق بیفته.

معنی We can't let that happen به فارسی چیست؟

نباید بذاریم این اتفاق بیفته.

تعریف We can't let that happen چیست؟

یه جمله که نشون میده یه اتفاق ناخواسته نباید رخ بده.

چطور از We can't let that happen در یک جمله استفاده کنیم؟

We can't let that happen during the event.

می‌توانی مثال دیگری از We can't let that happen بزنی؟

If we don't act now, we can't let that happen to our community.

مترادف‌های We can't let that happen چیست؟

گزینه‌های رایج شامل We must prevent this, This cannot occur, This is unacceptable, We cannot allow this, This must not happen است.

چه واژه‌هایی با We can't let that happen می‌آیند؟

معمولاً با let that slide, let that go, let that pass همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از We can't let that happen چیست؟

Confusing with 'We can't allow that to happen' Omitting 'that' Using 'let' incorrectly in context

We can't let that happen چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wi kænʔ lɛt ðæt ˈhæpən//, UK: //wiː kænʔ lɛt ðæt ˈhæpən//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از We can't let that happen استفاده کنم؟

این جمله رو وقتی به کار می‌بریم که از یه وضعیت احتمالی ناراضی هستیم یا نگرانشیم. برای صحبت درباره قوانین یا خطرات مناسبه، ولی توی نوشته‌های خیلی رسمی ازش استفاده نکن.