Cool Mateمعنی به فارسی
ما نمیتوانیم این را داشته باشیم
معنی We can't have that
A phrase indicating something is not permissible.
عبارتی که نشان میدهد چیزی غیرقابل قبول است یا نمیتواند مجاز باشد.
In simple words: A phrase to say something is not allowed.
یعنی ما نمیتوانیم اجازه دهیم چیزی اتفاق بیفتد.
We can't have that در یک جمله
- We can't have that behavior in the classroom.ما نمیتوانیم چنین رفتاری در محل کار داشته باشیم.
- If you keep interrupting, we can't have that during the meeting.من از نظرت قدردانی میکنم، اما نمیتوانیم این را به عنوان یک قاعده داشته باشیم.
- We can't have that kind of attitude in the team.در طول بحث، مدیر گفت: 'ما نمیتوانیم اجازه دهیم این دوباره اتفاق بیفتد.'
- The rules say we can't have that item in the contest.در جامعه ما، نمیتوانیم چنین منفینگری داشته باشیم.
- We can't have that level of noise in the library.اگر دوباره دیر بیایی، نمیتوانیم این را در این تیم داشته باشیم.
چطور از We can't have that استفاده کنیم
Use this phrase to refuse a suggestion or proposal. It's often used in discussions to establish rules or limitations. It can sound firm, so be cautious in sensitive contexts.
از این عبارت برای ابراز نارضایتی یا رد در یک موقعیت استفاده کنید. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی است، اما باید در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب شود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a gatekeeper saying, 'We can't have that!' when something isn't permitted.
واژههای مرتبط
Collocations with We can't have that
- have that behavior
- have that attitude
- have that noise
Synonyms for We can't have that
- that's not allowed
- we won't accept that
- that's unacceptable
Common mistakes with We can't have that
- Using it in overly formal situations.
- Misplacing the emphasis, which can change the meaning.
- Confusing it with 'We can't have this', which is less common.
We can't have that appears in
We can't have that به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا يمكننا السماح بذلك
عبارة لقول إن شيئًا ما غير مسموح به.
- Bengaliবাংলা
এটা চলতে পারে না
এমন একটি শব্দগুচ্ছ যা বোঝায় কিছু অনুমোদিত নয়।
- GermanDeutsch
Das geht nicht
Ein Ausdruck, um zu sagen, dass etwas nicht erlaubt ist.
- SpanishEspañol
Eso no puede ser
Una frase para decir que algo no está permitido.
- FrenchFrançais
On ne peut pas accepter ça
Une expression pour dire que quelque chose n'est pas autorisé.
- Hindiहिन्दी
हम ऐसा नहीं कर सकते
यह कहने का एक तरीका है कि कुछ मंजूर नहीं है।
- ItalianItaliano
Non possiamo permetterlo
Un modo per dire che qualcosa non è consentito.
- PortuguesePortuguês
Não podemos aceitar isso
Uma frase para dizer que algo não é permitido.
- RussianРусский
Мы не можем этого допустить
Фраза, чтобы сказать, что что-то не разрешено.
- Urduاردو
ایسا نہیں ہو سکتا
یہ کہنے کا ایک طریقہ کہ کوئی چیز ٹھیک نہیں ہے۔
- Chinese中文
我们不能那样做
一个表示某事不允许的短语。
More chunks like We can't have that
- I'm
Contraction of 'I am', used to describe oneself.
- I'm coming
Indicates that someone is on their way to a location.
- Jesus
A central figure of Christianity, regarded as the Son of God.
- Uh, yeah
An informal phrase expressing agreement or acknowledgment.
- Thank you
An expression used to show gratitude.
- SomeoneA1
a person who is not known or mentioned by name
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- We can't have that جمله با
- We can't have that معنی
- We can't have that یعنی چه
- We can't have that به فارسی
- We can't have that تلفظ
- We can't have that جمله برای
- We can't have that به انگلیسی
- ترجمه We can't have that
پرسشهای پرتکرار درباره We can't have that
We can't have that یعنی چه؟
یعنی ما نمیتوانیم اجازه دهیم چیزی اتفاق بیفتد.
معنی We can't have that به فارسی چیست؟
یعنی ما نمیتوانیم اجازه دهیم چیزی اتفاق بیفتد.
تعریف We can't have that چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی غیرقابل قبول است یا نمیتواند مجاز باشد.
چطور از We can't have that در یک جمله استفاده کنیم؟
We can't have that behavior in the classroom.
میتوانی مثال دیگری از We can't have that بزنی؟
If you keep interrupting, we can't have that during the meeting.
مترادفهای We can't have that چیست؟
گزینههای رایج شامل that's not allowed, we won't accept that, that's unacceptable است.
چه واژههایی با We can't have that میآیند؟
معمولاً با have that behavior, have that attitude, have that noise همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از We can't have that چیست؟
Using it in overly formal situations. Misplacing the emphasis, which can change the meaning. Confusing it with 'We can't have this', which is less common.
We can't have that چطور تلفظ میشود؟
US: //wi kænt hæv ðæt//, UK: //wiː kɑːnt hæv ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از We can't have that استفاده کنم؟
از این عبارت برای ابراز نارضایتی یا رد در یک موقعیت استفاده کنید. مناسب برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی است، اما باید در مکالمات خیلی غیررسمی اجتناب شود.