معنی به فارسی

C1noun 3K

Vessel

ظرف، کشتی

🇬🇧 UK //ˈvɛsəl// 🇺🇸 US //ˈvɛsəl//

معنی Vessel

A container or craft for holding liquids or goods.

یک ظرف یا وسیله برای نگهداری مایعات یا کالاها.

In simple words: A container or craft used to hold or carry something.

یک ظرف یا وسیله که برای نگهداری یا حمل چیزی استفاده می‌شود.

Vessel در یک جمله

• The ancient Greeks used a vessel to transport olive oil.یونانی‌های باستان از یک ظرف برای حمل روغن زیتون استفاده می‌کردند.
• She served the soup in a beautiful ceramic vessel.او سوپ را در یک ظرف سرامیکی زیبا سرو کرد.
• The research focused on how blood flows through the vessel.تحقیق بر روی چگونگی جریان خون درون رگ متمرکز بود.
• The project was a vessel for cultural expression.این پروژه یک وسیله برای ابراز فرهنگی بود.
• A fishing vessel navigated through the foggy waters with precision.یک کشتی ماهیگیری با دقت از میان آب‌های مه‌آلود عبور کرد.

چطور از Vessel استفاده کنیم

Used for both literal containers and various figurative contexts, such as emotionally or spiritually. Common in formal and technical language.

برای هر دو مورد ظرف‌های واقعی و زمینه‌های مختلف مجازی، مانند عواطف یا روحیات، استفاده می‌شود. در زبان رسمی و فنی رایج است.

Grammar pattern

vessel + noun

Memory hint

Think of a 'vessel' as something that 'holds' like a ship or a cup.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vessel

• research vessel
• blood vessel
• space vessel
• vessel of communication
• vessel for liquids

Synonyms for Vessel

• container
• ship
• craft
• conduit
• receptacle

Opposites of Vessel

• recipient
• consumer

Common mistakes with Vessel

• Confused with 'vehicle' which refers specifically to transport.
• Used incorrectly in plural form; 'vessels' is needed when referring to multiple kinds.
• Mixing up with 'container' which is broader; not all containers are vessels.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vessel

Vessel یعنی چه؟

یک ظرف یا وسیله که برای نگهداری یا حمل چیزی استفاده می‌شود.

معنی Vessel به فارسی چیست؟

یک ظرف یا وسیله که برای نگهداری یا حمل چیزی استفاده می‌شود.

تعریف Vessel چیست؟

یک ظرف یا وسیله برای نگهداری مایعات یا کالاها.

چطور از Vessel در یک جمله استفاده کنیم؟

The ancient Greeks used a vessel to transport olive oil.

می‌توانی مثال دیگری از Vessel بزنی؟

She served the soup in a beautiful ceramic vessel.

مترادف‌های Vessel چیست؟

گزینه‌های رایج شامل container, ship, craft, conduit, receptacle است.

متضاد Vessel چیست؟

معناهای مخالف شامل recipient, consumer است.

چه واژه‌هایی با Vessel می‌آیند؟

معمولاً با research vessel, blood vessel, space vessel, vessel of communication, vessel for liquids همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vessel چیست؟

Confused with 'vehicle' which refers specifically to transport. Used incorrectly in plural form; 'vessels' is needed when referring to multiple kinds. Mixing up with 'container' which is broader; not all containers are vessels.

Vessel چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈvɛsəl//, UK: //ˈvɛsəl//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vessel استفاده کنم؟

برای هر دو مورد ظرف‌های واقعی و زمینه‌های مختلف مجازی، مانند عواطف یا روحیات، استفاده می‌شود. در زبان رسمی و فنی رایج است.

سطح CEFR برای Vessel چیست؟

"Vessel" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.