معنی به فارسی

C1noun 2K

Vacuum

خلأ، جاروبرقی

🇬🇧 UK /["/ˈvækjuːm/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈvækjuːm/"]/

معنی Vacuum

a space that is completely empty of all substances, including all air or other gas

فضایی که کاملاً خالی از تمام مواد، از جمله هوا یا گازهای دیگر است

In simple words: A machine that cleans floors and carpets by sucking up dirt.

یک دستگاه که کف و فرش‌ها را با مکش کثیفی تمیز می‌کند.

Vacuum در یک جمله

• a vacuum pump *(= one that creates a )*پمپ خلأ *(= یکی که خلأ ایجاد می‌کند)*
• **vacuum-packed** foods *(= in a package from which most of the air has been removed)*غذاهای **خلأ بسته‌بندی شده** *(= در بسته‌ای که بیشتر هوا از آن خارج شده است)*
• Other gases rush in to fill the vacuum.گازهای دیگر برای پر کردن خلأ به داخل هجوم می‌آورند.
• The machine then creates a vacuum.سپس دستگاه یک خلأ ایجاد می‌کند.
• His resignation has created a vacuum which cannot easily be filled.استعفای او یک خلأ ایجاد کرده که به راحتی پر نمی‌شود.
• The writer criticized the moral vacuum in society.نویسنده خلأ اخلاقی در جامعه را مورد انتقاد قرار داد.
• to give a room a quick vacuumبرای یک تمیزکاری سریع در اتاق خلأ بکشید.
• This kind of decision cannot ever be made in a vacuum.این نوع تصمیم هرگز نمی‌تواند در خلأ گرفته شود.

چطور از Vacuum استفاده کنیم

Use 'vacuum' when referring to the cleaning device and its action. It's perfectly appropriate in household contexts, but might be less common in formal writing.

از 'خلأ' برای اشاره به دستگاه تمیزکننده و عمل آن استفاده کنید. در زمینه‌های خانگی کاملاً مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی کمتر رایج باشد.

Grammar pattern

vacuum + object

Memory hint

Think of 'vacuum' as a 'vacuuming' monster that sucks up dirt.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Vacuum

• perfect
• cultural
• moral
• create
• leave
• produce
• perfect
• cultural
• moral
• create
• leave
• produce

Synonyms for Vacuum

• cleaner
• suction cleaner
• hoover

Opposites of Vacuum

• dirt
• mess

Common mistakes with Vacuum

• Confused with 'vaccuum' — double 'c' is incorrect.
• Used as a verb incorrectly — should be 'to vacuum' not 'to vacuum cleaner'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Vacuum

Vacuum یعنی چه؟

یک دستگاه که کف و فرش‌ها را با مکش کثیفی تمیز می‌کند.

معنی Vacuum به فارسی چیست؟

یک دستگاه که کف و فرش‌ها را با مکش کثیفی تمیز می‌کند.

تعریف Vacuum چیست؟

فضایی که کاملاً خالی از تمام مواد، از جمله هوا یا گازهای دیگر است

چطور از Vacuum در یک جمله استفاده کنیم؟

a vacuum pump *(= one that creates a )*

می‌توانی مثال دیگری از Vacuum بزنی؟

**vacuum-packed** foods *(= in a package from which most of the air has been removed)*

مترادف‌های Vacuum چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cleaner, suction cleaner, hoover است.

متضاد Vacuum چیست؟

معناهای مخالف شامل dirt, mess است.

چه واژه‌هایی با Vacuum می‌آیند؟

معمولاً با perfect, cultural, moral, create, leave, produce, perfect, cultural, moral, create, leave, produce همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Vacuum چیست؟

Confused with 'vaccuum' — double 'c' is incorrect. Used as a verb incorrectly — should be 'to vacuum' not 'to vacuum cleaner'.

Vacuum چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈvækjuːm/"]/, UK: /["/ˈvækjuːm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Vacuum استفاده کنم؟

از 'خلأ' برای اشاره به دستگاه تمیزکننده و عمل آن استفاده کنید. در زمینه‌های خانگی کاملاً مناسب است، اما ممکن است در نوشتار رسمی کمتر رایج باشد.

سطح CEFR برای Vacuum چیست؟

"Vacuum" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.