معنی به فارسی

B1adjective 2K

Unemployed

بیکار

🇬🇧 UK /["/ˌʌnɪmˈplɔɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnɪmˈplɔɪd/"]/

معنی Unemployed

without a job although able to work

بدون شغل در حالی که قادر به کار است

In simple words: Not having a job.

شغل نداشتن.

Unemployed در یک جمله

• After losing his job, he became unemployed and struggled to find work.بعد از اینکه شغلش را از دست داد، بیکار شد و در پیدا کردن کار مشکل داشت.
• Being unemployed can be a challenging experience for many individuals.بیکار بودن می‌تواند تجربه‌ای چالش‌برانگیز برای بسیاری از افراد باشد.
• The report showed that the number of unemployed people in the city is rising.گزارش نشان داد که تعداد افراد بیکار در شهر در حال افزایش است.
• She decided to pursue further education while she was unemployed.او تصمیم گرفت در حین بیکاری به تحصیلات بیشتری بپردازد.
• Unemployed individuals often seek out job training programs to improve their skills.افراد بیکار معمولاً به دنبال برنامه‌های آموزشی شغلی برای بهبود مهارت‌های خود هستند.

چطور از Unemployed استفاده کنیم

Use 'unemployed' to describe someone without a job, typically in formal or neutral contexts. Avoid using it in casual conversations unless appropriate.

از 'بیکار' برای توصیف کسی که شغل ندارد استفاده کنید، معمولاً در زمینه‌های رسمی یا خنثی. از استفاده در مکالمات غیررسمی مگر در مواقع مناسب خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'un' as 'not' and 'employed' as 'having a job' — together they mean 'not having a job'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unemployed

• be
• be counted as
• be registered (as)
• currently
• newly
• still

Synonyms for Unemployed

• jobless

Opposites of Unemployed

• employed
• hired

Common mistakes with Unemployed

• Confused with 'employed' vs 'unemployed'
• Using it to describe a temporary situation (e.g., 'I was unemployed for a day').
• Omitting the context when discussing (e.g., saying 'he is unemployed' without clarification).

پرسش‌های پرتکرار درباره Unemployed

Unemployed یعنی چه؟

شغل نداشتن.

معنی Unemployed به فارسی چیست؟

شغل نداشتن.

تعریف Unemployed چیست؟

بدون شغل در حالی که قادر به کار است

چطور از Unemployed در یک جمله استفاده کنیم؟

After losing his job, he became unemployed and struggled to find work.

می‌توانی مثال دیگری از Unemployed بزنی؟

Being unemployed can be a challenging experience for many individuals.

مترادف‌های Unemployed چیست؟

گزینه‌های رایج شامل jobless است.

متضاد Unemployed چیست؟

معناهای مخالف شامل employed, hired است.

چه واژه‌هایی با Unemployed می‌آیند؟

معمولاً با be, be counted as, be registered (as), currently, newly, still همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unemployed چیست؟

Confused with 'employed' vs 'unemployed' Using it to describe a temporary situation (e.g., 'I was unemployed for a day'). Omitting the context when discussing (e.g., saying 'he is unemployed' without clarification).

Unemployed چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪd/"]/, UK: /["/ˌʌnɪmˈplɔɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Unemployed استفاده کنم؟

از 'بیکار' برای توصیف کسی که شغل ندارد استفاده کنید، معمولاً در زمینه‌های رسمی یا خنثی. از استفاده در مکالمات غیررسمی مگر در مواقع مناسب خودداری کنید.

سطح CEFR برای Unemployed چیست؟

"Unemployed" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.