معنی به فارسی

C1verb 2K

Undermine

تضعیف کردن

🇬🇧 UK /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/

معنی Undermine

to make something, especially somebody’s confidence or authority, gradually weaker or less effective

اینکه چیزی، به خصوص اعتماد به نفس یا اقتدار کسی را به تدریج ضعیف‌تر یا کم‌اثرتر کنی.

In simple words: To weaken or damage something gradually.

به تدریج چیزی را ضعیف یا خراب کنی.

Undermine در یک جمله

• Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.اعتماد ما به تیم با شکست‌های اخیرشان به شدت تضعیف شده است.
• This crisis has undermined his position.این بحران موقعیت او را تضعیف کرده است.
• Recent changes have undermined teachers’ morale.تغییرات اخیر روحیه معلمان را تضعیف کرده است.
• The director saw this move as an attempt to undermine his authority.کارگردان این حرکت را تلاشی برای تضعیف اقتدار خود دید.
• It's all a plot to undermine me.همه اینها نقشه‌ای برای تضعیف من است.

چطور از Undermine استفاده کنیم

Typically used in both formal and neutral contexts. Avoid in casual conversations as it may sound overly serious. Often used in discussions about relationships, authority, or systems.

معمولاً هم در متن‌های رسمی و هم در متن‌های خنثی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کن چون ممکن است خیلی جدی به نظر برسد. اغلب در بحث در مورد روابط، اقتدار یا سیستم‌ها استفاده می‌شود.

Grammar pattern

undermine + object

Memory hint

Think of 'under mine'—digging under ground to make it weaker.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Undermine

• greatly
• radically
• seriously
• threaten to
• attempt to
• seek to

Synonyms for Undermine

• subvert
• weaken
• sabotage
• thwart
• counteract

Opposites of Undermine

• strengthen
• support

Common mistakes with Undermine

• Confused with 'undermine' vs 'undermine'.
• Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'.
• Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Undermine

Undermine یعنی چه؟

به تدریج چیزی را ضعیف یا خراب کنی.

معنی Undermine به فارسی چیست؟

به تدریج چیزی را ضعیف یا خراب کنی.

تعریف Undermine چیست؟

اینکه چیزی، به خصوص اعتماد به نفس یا اقتدار کسی را به تدریج ضعیف‌تر یا کم‌اثرتر کنی.

چطور از Undermine در یک جمله استفاده کنیم؟

Our confidence in the team has been seriously undermined by their recent defeats.

می‌توانی مثال دیگری از Undermine بزنی؟

This crisis has undermined his position.

مترادف‌های Undermine چیست؟

گزینه‌های رایج شامل subvert, weaken, sabotage, thwart, counteract است.

متضاد Undermine چیست؟

معناهای مخالف شامل strengthen, support است.

چه واژه‌هایی با Undermine می‌آیند؟

معمولاً با greatly, radically, seriously, threaten to, attempt to, seek to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Undermine چیست؟

Confused with 'undermine' vs 'undermine'. Using the wrong tense, like 'undermined' when it should be 'undermine'. Misplacing the object, saying 'undermine to group' instead of 'undermine the group'.

Undermine چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌndərˈmaɪn/","/ˌʌndərˈmaɪnz/","/ˌʌndərˈmaɪnd/","/ˌʌndərˈmaɪnɪŋ/"]/, UK: /["/ˌʌndəˈmaɪn/","/ˌʌndəˈmaɪnz/","/ˌʌndəˈmaɪnd/","/ˌʌndəˈmaɪnɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Undermine استفاده کنم؟

معمولاً هم در متن‌های رسمی و هم در متن‌های خنثی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کن چون ممکن است خیلی جدی به نظر برسد. اغلب در بحث در مورد روابط، اقتدار یا سیستم‌ها استفاده می‌شود.

سطح CEFR برای Undermine چیست؟

"Undermine" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.