معنی به فارسی

informal 10K+

Two shots in the head apiece

دو تا تیر خلاص به سر هر کدوم

🇬🇧 UK //tuː ʃɒts ɪn ðə hɛd əˈpiːs// 🇺🇸 US //tu ʃɑts ɪn ðə hɛd əˈpis//

معنی Two shots in the head apiece

Each person receives two gunshots to the head.

به هر نفر دو گلوله در سر شلیک می‌شود.

In simple words: Each person gets two bullets in the head.

به هر نفر دو تا تیر خلاص می‌زنند.

Two shots in the head apiece در یک جمله

• The gang leader ordered two shots in the head apiece for each traitor.رئیس گروه دستور داد به هر کدام از خائن‌ها دو تا تیر خلاص به سرشان بزنند.
• In the movie, the villain gave his enemies two shots in the head apiece.در فیلم، شخصیت شرور به دشمنانش دو گلوله در سر هر کدام زد.
• The mob was ruthless, stating they would deliver two shots in the head apiece to anyone who betrayed them.
• He joked that the punishment for failure would be two shots in the head apiece.او شوخی کرد که مجازات شکست، دو گلوله در سر هر کدام خواهد بود.
• During the meeting, they discussed the consequences—two shots in the head apiece for all involved.در طول جلسه، آن‌ها درباره عواقب آن بحث کردند - دو گلوله در سر هر کدام برای همه کسانی که درگیر بودند.

چطور از Two shots in the head apiece استفاده کنیم

This phrase is often used in casual conversation, typically in a context related to violence or crime. It is not appropriate for formal writing or discussions.

این عبارت معمولاً در مکالمات روزمره و در مورد خشونت یا جرم استفاده می‌شود. برای نوشته‌ها یا بحث‌های رسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine two shots fired at one person - think of 'two shots each'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Two shots in the head apiece

• shots in the head
• each person
• two shots

Synonyms for Two shots in the head apiece

• two shots each
• two bullets per person
• two for everyone

Common mistakes with Two shots in the head apiece

• Misunderstanding 'apiece' as a separate phrase.
• Using in a non-violent context.
• Confusing with similar phrases without the same meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Two shots in the head apiece

Two shots in the head apiece یعنی چه؟

به هر نفر دو تا تیر خلاص می‌زنند.

معنی Two shots in the head apiece به فارسی چیست؟

به هر نفر دو تا تیر خلاص می‌زنند.

تعریف Two shots in the head apiece چیست؟

به هر نفر دو گلوله در سر شلیک می‌شود.

چطور از Two shots in the head apiece در یک جمله استفاده کنیم؟

The gang leader ordered two shots in the head apiece for each traitor.

می‌توانی مثال دیگری از Two shots in the head apiece بزنی؟

In the movie, the villain gave his enemies two shots in the head apiece.

مترادف‌های Two shots in the head apiece چیست؟

گزینه‌های رایج شامل two shots each, two bullets per person, two for everyone است.

چه واژه‌هایی با Two shots in the head apiece می‌آیند؟

معمولاً با shots in the head, each person, two shots همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Two shots in the head apiece چیست؟

Misunderstanding 'apiece' as a separate phrase. Using in a non-violent context. Confusing with similar phrases without the same meaning.

Two shots in the head apiece چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tu ʃɑts ɪn ðə hɛd əˈpis//, UK: //tuː ʃɒts ɪn ðə hɛd əˈpiːs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Two shots in the head apiece رسمی است یا غیررسمی؟

"Two shots in the head apiece" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Two shots in the head apiece استفاده کنم؟

این عبارت معمولاً در مکالمات روزمره و در مورد خشونت یا جرم استفاده می‌شود. برای نوشته‌ها یا بحث‌های رسمی مناسب نیست.