Cool Mateمعنی به فارسی
راستش رو بخوای, صادقانه بگم
معنی To be honest
عبارتی که برای بیان صداقت در مورد احساسات یا نظرات کسی به کار میرود.
In simple words: Saying the truth or what you really think.
گفتن حقیقت یا چیزی که واقعاً فکر میکنی.
To be honest در یک جمله
چطور از To be honest استفاده کنیم
از «راستش رو بخوای» برای بیان احساسات واقعی خود استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و اغلب در مکالمات استفاده میشود، اما در محیطهای رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of being honest like opening a box – revealing what's inside.
واژههای مرتبط
Collocations with To be honest
- to be honest with you
- to be honest, I think
- to be honest about
Common mistakes with To be honest
- Using it too frequently can sound disingenuous.
- Confusing it with more formal phrases like 'frankly speaking'.
To be honest appears in
To be honest به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
بصراحة
قول الحقيقة أو ما تفكر به حقًا.
- Bengaliবাংলা
সত্যি বলতে
সত্যি কথা বলা বা আপনি আসলে যা ভাবছেন তা বলা।
- GermanDeutsch
Ehrlich gesagt
Die Wahrheit sagen oder was man wirklich denkt.
- SpanishEspañol
Para ser sincero/a, La verdad es que
Decir la verdad o lo que de verdad piensas.
- FrenchFrançais
Pour être honnête
Dire la vérité ou ce que l'on pense vraiment.
- Hindiहिन्दी
सच कहूँ तो
सच बताना या जो आप सच में सोचते हैं, वो कहना।
- ItalianItaliano
Ad essere sinceri
Dire la verità o quello che pensi veramente.
- PortuguesePortuguês
Para ser sincero
Dizer a verdade ou o que você realmente pensa.
- RussianРусский
Честно говоря
Говорить правду или то, что вы на самом деле думаете.
- Urduاردو
سچ بولنا
سچ بولنا یا جو آپ واقعی سوچتے ہیں وہ کہنا۔
- Chinese中文
老实说
说出真相或者你真实的想法。
More s like To be honest
- Frankly
- Honestly
- RésuméB1
A document summarizing work experience and qualifications for jobs.
- Here's my résumé
A document summarizing a person's education, work experience, and skills.
- CurriculumB2
the subjects that are included in a course of study or taught in a school, college, etc.
- Curriculum vitae
A detailed document summarizing a person’s educational background and work experience.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- To be honest جمله با
- To be honest معنی
- To be honest یعنی چه
- To be honest به فارسی
- To be honest تلفظ
- To be honest جمله برای
- To be honest به انگلیسی
- ترجمه To be honest
پرسشهای پرتکرار درباره To be honest
To be honest یعنی چه؟
گفتن حقیقت یا چیزی که واقعاً فکر میکنی.
معنی To be honest به فارسی چیست؟
گفتن حقیقت یا چیزی که واقعاً فکر میکنی.
تعریف To be honest چیست؟
عبارتی که برای بیان صداقت در مورد احساسات یا نظرات کسی به کار میرود.
چطور از To be honest در یک جمله استفاده کنیم؟
To be honest, I didn’t really enjoy the movie.
میتوانی مثال دیگری از To be honest بزنی؟
To be honest, I think we need to change our approach.
مترادفهای To be honest چیست؟
گزینههای رایج شامل frankly, honestly, to tell the truth است.
چه واژههایی با To be honest میآیند؟
معمولاً با to be honest with you, to be honest, I think, to be honest about همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از To be honest چیست؟
Using it too frequently can sound disingenuous. Confusing it with more formal phrases like 'frankly speaking'.
To be honest چطور تلفظ میشود؟
US: //tə bi ˈhɑnəst//, UK: //tə biː ˈɒnɪst//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
To be honest رسمی است یا غیررسمی؟
"To be honest" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از To be honest استفاده کنم؟
از «راستش رو بخوای» برای بیان احساسات واقعی خود استفاده کنید. این عبارت غیررسمی است و اغلب در مکالمات استفاده میشود، اما در محیطهای رسمی از آن اجتناب کنید.