معنی به فارسی

informal3K

راستشو بخوای

UK//tə bi ˈɒnɪst wɪð juː//US//tə bi ˈɑːnəst wɪð ju//

معنی To be honest with you

An expression used to express truthfulness or sincerity.

عبارتی که برای بیان صداقت یا صراحت به کار می‌رود.

In simple words: To tell the truth or be truthful.

برای گفتن حقیقت یا صادق بودن.

To be honest with you در یک جمله

  • To be honest with you, I didn’t really enjoy the movie.راستشو بخوای، من واقعاً از فیلم خوشم نیومد.
  • I think, to be honest with you, we need to reconsider our plans.فکر می‌کنم، راستشو بخوای، باید برنامه‌هامون رو دوباره بررسی کنیم.
  • To be honest with you, I find this job quite boring.راستشو بخوای، این شغل رو خیلی خسته‌کننده می‌دونم.
  • She said, 'To be honest with you, I was worried about the exam.'اون گفت: 'راستشو بخوای، نگران امتحان بودم.'
  • I just want to be honest with you about how I feel.فقط می‌خوام راستشو بهت بگم که چه حسی دارم.

چطور از To be honest with you استفاده کنیم

This phrase is used in casual conversations to emphasize honesty. It may not be suitable for formal situations or written communication.

این عبارت در مکالمات روزمره برای تاکید بر صداقت استفاده می‌شود. ممکن است برای موقعیت‌های رسمی یا ارتباطات نوشتاری مناسب نباشد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of honesty as shining light—'to be honest' brings clarity.

واژه‌های مرتبط

Collocations with To be honest with you

Synonyms for To be honest with you

  • to be frank
  • to be truthful
  • to speak candidly
  • to be straightforward
  • to tell the truth

Common mistakes with To be honest with you

  • Used too seriously in formal contexts.
  • Misplaced in a sentence, making it unclear who is being addressed.
  • Omitted when it should precede a confession or sensitive topic.

To be honest with you appears in

More chunks like To be honest with you

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • To be honest with you جمله با
  • To be honest with you معنی
  • To be honest with you یعنی چه
  • To be honest with you به فارسی
  • To be honest with you تلفظ
  • To be honest with you جمله برای
  • To be honest with you به انگلیسی
  • ترجمه To be honest with you

پرسش‌های پرتکرار درباره To be honest with you

To be honest with you یعنی چه؟

برای گفتن حقیقت یا صادق بودن.

معنی To be honest with you به فارسی چیست؟

برای گفتن حقیقت یا صادق بودن.

تعریف To be honest with you چیست؟

عبارتی که برای بیان صداقت یا صراحت به کار می‌رود.

چطور از To be honest with you در یک جمله استفاده کنیم؟

To be honest with you, I didn’t really enjoy the movie.

می‌توانی مثال دیگری از To be honest with you بزنی؟

I think, to be honest with you, we need to reconsider our plans.

مترادف‌های To be honest with you چیست؟

گزینه‌های رایج شامل to be frank, to be truthful, to speak candidly, to be straightforward, to tell the truth است.

چه واژه‌هایی با To be honest with you می‌آیند؟

معمولاً با to be honest with you, to be completely honest, to be honest about something, honestly speaking, to be truthful همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از To be honest with you چیست؟

Used too seriously in formal contexts. Misplaced in a sentence, making it unclear who is being addressed. Omitted when it should precede a confession or sensitive topic.

To be honest with you چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tə bi ˈɑːnəst wɪð ju//, UK: //tə bi ˈɒnɪst wɪð juː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

To be honest with you رسمی است یا غیررسمی؟

"To be honest with you" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از To be honest with you استفاده کنم؟

این عبارت در مکالمات روزمره برای تاکید بر صداقت استفاده می‌شود. ممکن است برای موقعیت‌های رسمی یا ارتباطات نوشتاری مناسب نباشد.