معنی به فارسی

C1adverb2K

راستش را بخواهید، صریحاً

UK/["/ˈfræŋkli/"]/US/["/ˈfræŋkli/"]/

معنی Frankly

in an honest and direct way that people might not like

به شکلی صادقانه و مستقیم که ممکن است مردم دوست نداشته باشند

In simple words: Honestly or directly.

صادقانه یا مستقیم.

Frankly در یک جمله

  • He spoke frankly about the ordeal.او صریحاً درباره سختی آن ماجرا صحبت کرد.
  • They frankly admitted their responsibility.
  • Frankly, I couldn't care less what happens to him.راستش رو بخوای، اصلا برام مهم نیست چه بلایی سرش میاد.
  • **Quite frankly**, I'm not surprised you failed.رک و راست بگم، اصلا تعجب نکردم که شکست خوردی.

چطور از Frankly استفاده کنیم

Use 'frankly' when you want to express your honest opinion. It's often used in more serious conversations and might be considered too direct for very formal contexts.

وقتی می‌خواهید نظر صادقانه خود را بیان کنید از «راستش را بخواهید» استفاده کنید. اغلب در مکالمات جدی‌تر استفاده می‌شود و ممکن است برای زمینه‌های بسیار رسمی بیش از حد مستقیم تلقی شود.

Grammar pattern

standalone adverb

Memory hint

Sounds like 'Frank Lee' — imagine a man named Frank who always tells the truth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Frankly

  • speak frankly
  • frankly speaking
  • respond frankly

Synonyms for Frankly

Opposites of Frankly

  • deceptively
  • insincerely
  • dishonestly

Common mistakes with Frankly

  • Used in questions when it should be a statement.
  • Confused with 'frank' as an adjective.
  • Overused in casual settings.

Compare Frankly with Honestly, Openly, Directly

Frankly appears in

Frankly به زبان‌های دیگر

More words like Frankly

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Frankly جمله با
  • Frankly معنی
  • Frankly یعنی چه
  • Frankly به فارسی
  • Frankly تلفظ
  • Frankly جمله برای
  • Frankly به انگلیسی
  • ترجمه Frankly

پرسش‌های پرتکرار درباره Frankly

Frankly یعنی چه؟

صادقانه یا مستقیم.

معنی Frankly به فارسی چیست؟

صادقانه یا مستقیم.

تعریف Frankly چیست؟

به شکلی صادقانه و مستقیم که ممکن است مردم دوست نداشته باشند

چطور از Frankly در یک جمله استفاده کنیم؟

He spoke frankly about the ordeal.

می‌توانی مثال دیگری از Frankly بزنی؟

They frankly admitted their responsibility.

مترادف‌های Frankly چیست؟

گزینه‌های رایج شامل honestly, candidly, bluntly, openly, directly است.

متضاد Frankly چیست؟

معناهای مخالف شامل deceptively, insincerely, dishonestly است.

چه واژه‌هایی با Frankly می‌آیند؟

معمولاً با speak frankly, frankly speaking, respond frankly همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Frankly چیست؟

Used in questions when it should be a statement. Confused with 'frank' as an adjective. Overused in casual settings.

Frankly چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfræŋkli/"]/, UK: /["/ˈfræŋkli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Frankly استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید نظر صادقانه خود را بیان کنید از «راستش را بخواهید» استفاده کنید. اغلب در مکالمات جدی‌تر استفاده می‌شود و ممکن است برای زمینه‌های بسیار رسمی بیش از حد مستقیم تلقی شود.

سطح CEFR برای Frankly چیست؟

"Frankly" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.