معنی به فارسی

10K+

This can't be just coincidence

این نمیتونه فقط تصادفی باشه

🇬🇧 UK //ðɪs kɑːnt bi dʒʌst kəʊɪnˈsɪdəns// 🇺🇸 US //ðɪs kænt bi dʒʌst kəʊɪnˈsɪdəns//

معنی This can't be just coincidence

A phrase indicating that something unlikely happened intentionally rather than by chance.

عبارتی که نشان می‌دهد اتفاقی بعید به جای اینکه شانسی رخ دهد، عمدی بوده است.

In simple words: This is not a random event.

این یک اتفاق شانسی نیست.

This can't be just coincidence در یک جمله

• After all the strange events, I thought, 'This can't be just coincidence.'بعد از تمام اتفاقات عجیب، فکر کردم: 'این نمیتونه فقط تصادفی باشه.'
• When they met again after so long, she felt, 'This can't be just coincidence.'وقتی بعد از این همه مدت دوباره همدیگه رو دیدن، اون حس کرد: 'این نمیتونه فقط تصادفی باشه.'
• His unexpected arrival felt orchestrated; this can't be just coincidence.
• The timing of these events is too perfect; this can't be just coincidence.

چطور از This can't be just coincidence استفاده کنیم

Used to express doubt about something being random. Appropriate in discussions that require careful thought. Avoid in casual conversation.

برای ابراز تردید در مورد تصادفی بودن چیزی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌هایی که نیاز به تفکر دقیق دارند. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a puzzle piece that doesn't fit randomly - it must connect for a reason.

واژه‌های مرتبط

Collocations with This can't be just coincidence

• this can't be just a coincidence
• it feels like more than coincidence
• that can't be mere coincidence

Synonyms for This can't be just coincidence

• it's not a random occurrence
• there's something more
• it's too unlikely to be random
• this has purpose
• not mere chance

Common mistakes with This can't be just coincidence

• Omitting 'just'
• Using it in a context where casual words are more appropriate
• Confusing it with 'this can't be just a coincidence' - both are correct but imply different emphases

پرسش‌های پرتکرار درباره This can't be just coincidence

This can't be just coincidence یعنی چه؟

این یک اتفاق شانسی نیست.

معنی This can't be just coincidence به فارسی چیست؟

این یک اتفاق شانسی نیست.

تعریف This can't be just coincidence چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد اتفاقی بعید به جای اینکه شانسی رخ دهد، عمدی بوده است.

چطور از This can't be just coincidence در یک جمله استفاده کنیم؟

After all the strange events, I thought, 'This can't be just coincidence.'

می‌توانی مثال دیگری از This can't be just coincidence بزنی؟

When they met again after so long, she felt, 'This can't be just coincidence.'

مترادف‌های This can't be just coincidence چیست؟

گزینه‌های رایج شامل it's not a random occurrence, there's something more, it's too unlikely to be random, this has purpose, not mere chance است.

چه واژه‌هایی با This can't be just coincidence می‌آیند؟

معمولاً با this can't be just a coincidence, it feels like more than coincidence, that can't be mere coincidence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از This can't be just coincidence چیست؟

Omitting 'just' Using it in a context where casual words are more appropriate Confusing it with 'this can't be just a coincidence' - both are correct but imply different emphases

This can't be just coincidence چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɪs kænt bi dʒʌst kəʊɪnˈsɪdəns//, UK: //ðɪs kɑːnt bi dʒʌst kəʊɪnˈsɪdəns//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از This can't be just coincidence استفاده کنم؟

برای ابراز تردید در مورد تصادفی بودن چیزی استفاده می‌شود. مناسب برای بحث‌هایی که نیاز به تفکر دقیق دارند. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید.