معنی به فارسی

informal 10K+

There's nothing for it

چاره‌ای نیست

🇬🇧 UK //ðɛrz ˈnʌθɪŋ fə r ɪt// 🇺🇸 US //ðɛrz ˈnʌθɪŋ fər ɪt//

معنی There's nothing for it

An expression indicating that there are no alternatives available.

اصطلاحی که نشان می‌دهد هیچ گزینه‌ی دیگری در دسترس نیست.

In simple words: There is no other choice.

هیچ انتخاب دیگه‌ای وجود نداره.

There's nothing for it در یک جمله

• The plans fell through last minute, and I thought, well, there's nothing for it, we must change the date.برنامه‌ها دقیقه نود کنسل شد و فکر کردم خب، چاره‌ای نیست، باید تاریخ رو عوض کنیم.
• After waiting for two hours at the airport, she said, 'There's nothing for it, I might as well grab something to eat.'
• If we can't fix the old car, there's nothing for it, we'll have to buy a new one.
• When his friend canceled at the last minute, he thought, 'There's nothing for it, I'll go alone.'

چطور از There's nothing for it استفاده کنیم

Used to express acceptance of a situation when no alternatives are available. Best in casual conversations.

برای پذیرش موقعیتی که هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای نداره استفاده می‌شه. بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of having no choice left, like being trapped with 'nothing' to do.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's nothing for it

• have to accept
• no other choice
• give up hope

Synonyms for There's nothing for it

• no choice
• no alternative
• have to accept

Common mistakes with There's nothing for it

• Confused with 'There is no other option'. It's more informal.
• Used in inappropriate formal settings.
• Misunderstood as a positive statement when it's often used in frustration.

پرسش‌های پرتکرار درباره There's nothing for it

There's nothing for it یعنی چه؟

هیچ انتخاب دیگه‌ای وجود نداره.

معنی There's nothing for it به فارسی چیست؟

هیچ انتخاب دیگه‌ای وجود نداره.

تعریف There's nothing for it چیست؟

اصطلاحی که نشان می‌دهد هیچ گزینه‌ی دیگری در دسترس نیست.

چطور از There's nothing for it در یک جمله استفاده کنیم؟

The plans fell through last minute, and I thought, well, there's nothing for it, we must change the date.

می‌توانی مثال دیگری از There's nothing for it بزنی؟

After waiting for two hours at the airport, she said, 'There's nothing for it, I might as well grab something to eat.'

مترادف‌های There's nothing for it چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no choice, no alternative, have to accept است.

چه واژه‌هایی با There's nothing for it می‌آیند؟

معمولاً با have to accept, no other choice, give up hope همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's nothing for it چیست؟

Confused with 'There is no other option'. It's more informal. Used in inappropriate formal settings. Misunderstood as a positive statement when it's often used in frustration.

There's nothing for it چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz ˈnʌθɪŋ fər ɪt//, UK: //ðɛrz ˈnʌθɪŋ fə r ɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

There's nothing for it رسمی است یا غیررسمی؟

"There's nothing for it" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از There's nothing for it استفاده کنم؟

برای پذیرش موقعیتی که هیچ گزینه‌ی دیگه‌ای نداره استفاده می‌شه. بیشتر توی مکالمه‌های خودمونی کاربرد داره.