معنی به فارسی

2K

No other choice

چاره دیگری نیست

🇬🇧 UK //nəʊ ˈʌðə tʃɔɪs// 🇺🇸 US //noʊ ˈʌðər tʃɔɪs//

معنی No other choice

A situation where no alternatives exist.

وضعیتی که هیچ جایگزینی وجود ندارد.

In simple words: There are no other options available.

هیچ گزینه دیگری در دسترس نیست.

No other choice در یک جمله

• I had no other choice but to accept the job offer.چاره‌ای جز پذیرش پیشنهاد شغلی نداشتم.
• After the deadline passed, there was no other choice left.پس از گذشتن مهلت، دیگر هیچ چاره‌ای باقی نمانده بود.
• In an emergency, sometimes you have no other choice.در مواقع اضطراری، گاهی چاره دیگری نیست.

چطور از No other choice استفاده کنیم

Used in situations where one feels they must take a certain action because all other options are unavailable. More appropriate in serious contexts.

در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فرد احساس می‌کند باید اقدامی خاص انجام دهد زیرا تمام گزینه‌های دیگر در دسترس نیستند. در زمینه‌های جدی‌تر مناسب‌تر است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of being stuck in a corner with no way out – you have 'no other choice'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with No other choice

• have no other choice
• see no other choice
• face no other choice

Synonyms for No other choice

• only option
• sole choice
• last resort
• necessary decision

Opposites of No other choice

• many options
• several choices

Common mistakes with No other choice

• Misusing the phrase with positive situations ('there's no other choice but to celebrate').
• Confusing it with 'only option' which suggests choice was made.
• Overusing in contexts that allow for alternatives.

پرسش‌های پرتکرار درباره No other choice

No other choice یعنی چه؟

هیچ گزینه دیگری در دسترس نیست.

معنی No other choice به فارسی چیست؟

هیچ گزینه دیگری در دسترس نیست.

تعریف No other choice چیست؟

وضعیتی که هیچ جایگزینی وجود ندارد.

چطور از No other choice در یک جمله استفاده کنیم؟

I had no other choice but to accept the job offer.

می‌توانی مثال دیگری از No other choice بزنی؟

After the deadline passed, there was no other choice left.

مترادف‌های No other choice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل only option, sole choice, last resort, necessary decision است.

متضاد No other choice چیست؟

معناهای مخالف شامل many options, several choices است.

چه واژه‌هایی با No other choice می‌آیند؟

معمولاً با have no other choice, see no other choice, face no other choice همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از No other choice چیست؟

Misusing the phrase with positive situations ('there's no other choice but to celebrate'). Confusing it with 'only option' which suggests choice was made. Overusing in contexts that allow for alternatives.

No other choice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //noʊ ˈʌðər tʃɔɪs//, UK: //nəʊ ˈʌðə tʃɔɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از No other choice استفاده کنم؟

در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که فرد احساس می‌کند باید اقدامی خاص انجام دهد زیرا تمام گزینه‌های دیگر در دسترس نیستند. در زمینه‌های جدی‌تر مناسب‌تر است.