معنی به فارسی

3K

There's no rush

هیچ عجله‌ای نیست

🇬🇧 UK //ðeəz nəʊ rʌʃ// 🇺🇸 US //ðɛrz noʊ rʌʃ//

معنی There's no rush

A phrase indicating that there is no need to hurry.

عبارتی که نشان می‌دهد نیازی به عجله نیست.

In simple words: Don't hurry; take your time.

عجله نکن؛ وقت داری.

There's no rush در یک جمله

• You can submit your report next week; there's no rush.می‌توانی گزارش‌ات را هفته آینده تحویل بدهی؛ هیچ عجله‌ای نیست.
• We've got plenty of time, so there's no rush to finish the project.ما زمان زیادی داریم، پس برای تمام کردن پروژه عجله نکن.
• When you're ready, just call me; there's no rush at all.وقتی آماده‌ای، فقط به من زنگ بزن؛ اصلاً عجله‌ای نیست.

چطور از There's no rush استفاده کنیم

Used in casual situations to tell someone they can take their time. Suitable for both friends and acquaintances.

در موقعیت‌های غیررسمی برای گفتن به کسی که می‌تواند وقت بگذارد، استفاده می‌شود. مناسب برای دوستان و آشنایان.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine someone with a clock saying, 'No rush, take it easy!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with There's no rush

• take your time
• finish slowly
• leisurely pace

Synonyms for There's no rush

• take your time
• no hurry
• slow down
• relax
• don't rush

Common mistakes with There's no rush

• Using it in formal contexts where urgency is implied.
• Confusing with 'There's no need to rush' which implies a specific reason to slow down.
• Forgetting to use it in appropriate tone, making it sound sarcastic.

پرسش‌های پرتکرار درباره There's no rush

There's no rush یعنی چه؟

عجله نکن؛ وقت داری.

معنی There's no rush به فارسی چیست؟

عجله نکن؛ وقت داری.

تعریف There's no rush چیست؟

عبارتی که نشان می‌دهد نیازی به عجله نیست.

چطور از There's no rush در یک جمله استفاده کنیم؟

You can submit your report next week; there's no rush.

می‌توانی مثال دیگری از There's no rush بزنی؟

We've got plenty of time, so there's no rush to finish the project.

مترادف‌های There's no rush چیست؟

گزینه‌های رایج شامل take your time, no hurry, slow down, relax, don't rush است.

چه واژه‌هایی با There's no rush می‌آیند؟

معمولاً با take your time, finish slowly, leisurely pace همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There's no rush چیست؟

Using it in formal contexts where urgency is implied. Confusing with 'There's no need to rush' which implies a specific reason to slow down. Forgetting to use it in appropriate tone, making it sound sarcastic.

There's no rush چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛrz noʊ rʌʃ//, UK: //ðeəz nəʊ rʌʃ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There's no rush استفاده کنم؟

در موقعیت‌های غیررسمی برای گفتن به کسی که می‌تواند وقت بگذارد، استفاده می‌شود. مناسب برای دوستان و آشنایان.