معنی به فارسی

5K

There is no turning back

دیگر راه برگشتی نیست

🇬🇧 UK //ðeər ɪz nəʊ ˈtɜːnɪŋ bæk// 🇺🇸 US //ðɛr ɪz noʊ ˈtɜrnɪŋ bæk//

معنی There is no turning back

A phrase meaning that you cannot go back to a previous point or situation.

عبارتی به این معنی که نمی‌توانید به نقطه یا وضعیت قبلی برگردید.

In simple words: You cannot change your decision or situation.

نمی‌توانید تصمیم یا وضعیت خود را تغییر دهید.

There is no turning back در یک جمله

• After signing the contract, she realized there is no turning back.بعد از امضای قرارداد، او فهمید که دیگر راه برگشتی نیست.
• Once you take that leap of faith, there is no turning back.وقتی این گام بزرگ را برداشتی، دیگر راه برگشتی نیست.
• He understood that in this journey, there is no turning back.او فهمید که در این سفر، دیگر راه برگشتی وجود ندارد.
• With the project underway, there is no turning back now.با شروع پروژه، دیگر راه برگشتی وجود ندارد.
• They agreed that once they start the trip, there is no turning back.آنها توافق کردند که به محض شروع سفر، دیگر راه برگشتی نخواهند داشت.

چطور از There is no turning back استفاده کنیم

This phrase is often used in situations where a choice has been made and action taken, making it impossible to return to a previous state. It is suitable for both spoken and written contexts but might be less formal in tone.

این عبارت اغلب در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که انتخابی انجام شده و اقدامی صورت گرفته است، بنابراین بازگشت به حالت قبلی غیرممکن است. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما ممکن است لحن آن کمی غیررسمی باشد.

Grammar pattern

fixed expression

Memory hint

Imagine driving down a road with no exits; you can't go back.

واژه‌های مرتبط

Collocations with There is no turning back

• make a decision
• take a step
• commit to something
• reach a point

Synonyms for There is no turning back

• no retreat
• no going back
• irreversible decision
• final choice

Common mistakes with There is no turning back

• Using 'there's' instead of 'there is'.
• Confusing the phrase with 'turning point'.
• Misusing in contexts where change is still possible.

پرسش‌های پرتکرار درباره There is no turning back

There is no turning back یعنی چه؟

نمی‌توانید تصمیم یا وضعیت خود را تغییر دهید.

معنی There is no turning back به فارسی چیست؟

نمی‌توانید تصمیم یا وضعیت خود را تغییر دهید.

تعریف There is no turning back چیست؟

عبارتی به این معنی که نمی‌توانید به نقطه یا وضعیت قبلی برگردید.

چطور از There is no turning back در یک جمله استفاده کنیم؟

After signing the contract, she realized there is no turning back.

می‌توانی مثال دیگری از There is no turning back بزنی؟

Once you take that leap of faith, there is no turning back.

مترادف‌های There is no turning back چیست؟

گزینه‌های رایج شامل no retreat, no going back, irreversible decision, final choice است.

چه واژه‌هایی با There is no turning back می‌آیند؟

معمولاً با make a decision, take a step, commit to something, reach a point همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از There is no turning back چیست؟

Using 'there's' instead of 'there is'. Confusing the phrase with 'turning point'. Misusing in contexts where change is still possible.

There is no turning back چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛr ɪz noʊ ˈtɜrnɪŋ bæk//, UK: //ðeər ɪz nəʊ ˈtɜːnɪŋ bæk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از There is no turning back استفاده کنم؟

این عبارت اغلب در موقعیت‌هایی استفاده می‌شود که انتخابی انجام شده و اقدامی صورت گرفته است، بنابراین بازگشت به حالت قبلی غیرممکن است. این عبارت هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما ممکن است لحن آن کمی غیررسمی باشد.