معنی به فارسی

informal 2K

Then you know what I'm sayin'

خب پس می‌دونی منظورم چیه

🇬🇧 UK //ðɛn jʊ nəʊ wɒt aɪm ˈseɪɪŋ// 🇺🇸 US //ðɛn jʊ noʊ wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//

معنی Then you know what I'm sayin'

A conversational phrase to indicate someone's understanding or agreement.

یه عبارت خودمونی که نشون می‌ده طرف مقابل متوجه حرفت شده یا باهات موافقه.

In simple words: It's a phrase used to check if someone understands what you mean.

یه جمله‌ست که می‌پرسه طرف می‌فهمه چی می‌گی یا نه.

Then you know what I'm sayin' در یک جمله

• I was really stressed about the exam, then you know what I'm sayin'.خیلی واسه امتحان استرس داشتم، خب پس می‌دونی منظورم چیه.
• We should go out tonight, then you know what I'm sayin'.امشب باید بریم بیرون، خب پس می‌دونی منظورم چیه.

چطور از Then you know what I'm sayin' استفاده کنیم

Commonly used in casual conversations, often among friends. Avoid in formal settings.

معمولاً تو حرفای خودمونی، مخصوصاً بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.

Grammar pattern

phrase + standalone

Memory hint

Remember 'Then you know what I'm sayin'' like a friend confirming your story.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Then you know what I'm sayin'

• Then you know what I'm sayin' right
• It's crazy, then you know what I'm sayin'
• You feel me, then you know what I'm sayin'

Synonyms for Then you know what I'm sayin'

• Right?
• You get it?
• You know?
• Understand?
• Am I clear?

Common mistakes with Then you know what I'm sayin'

• Forget to use it at the end of a statement for emphasis.
• Use it in formal situations where it sounds out of place.

پرسش‌های پرتکرار درباره Then you know what I'm sayin'

Then you know what I'm sayin' یعنی چه؟

یه جمله‌ست که می‌پرسه طرف می‌فهمه چی می‌گی یا نه.

معنی Then you know what I'm sayin' به فارسی چیست؟

یه جمله‌ست که می‌پرسه طرف می‌فهمه چی می‌گی یا نه.

تعریف Then you know what I'm sayin' چیست؟

یه عبارت خودمونی که نشون می‌ده طرف مقابل متوجه حرفت شده یا باهات موافقه.

چطور از Then you know what I'm sayin' در یک جمله استفاده کنیم؟

I was really stressed about the exam, then you know what I'm sayin'.

می‌توانی مثال دیگری از Then you know what I'm sayin' بزنی؟

We should go out tonight, then you know what I'm sayin'.

مترادف‌های Then you know what I'm sayin' چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Right?, You get it?, You know?, Understand?, Am I clear? است.

چه واژه‌هایی با Then you know what I'm sayin' می‌آیند؟

معمولاً با Then you know what I'm sayin' right, It's crazy, then you know what I'm sayin', You feel me, then you know what I'm sayin' همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Then you know what I'm sayin' چیست؟

Forget to use it at the end of a statement for emphasis. Use it in formal situations where it sounds out of place.

Then you know what I'm sayin' چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðɛn jʊ noʊ wɑt aɪm ˈseɪɪŋ//, UK: //ðɛn jʊ nəʊ wɒt aɪm ˈseɪɪŋ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Then you know what I'm sayin' رسمی است یا غیررسمی؟

"Then you know what I'm sayin'" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Then you know what I'm sayin' استفاده کنم؟

معمولاً تو حرفای خودمونی، مخصوصاً بین دوستا استفاده می‌شه. تو موقعیت‌های رسمی استفاده نکن.