معنی به فارسی

10K+

The woman in the red dress

زنی که لباس قرمز پوشیده

🇬🇧 UK //ðə ˈwʊmən ɪn ðə rɛd drɛs// 🇺🇸 US //ðə ˈwʊmən ɪn ðə rɛd drɛs//

معنی The woman in the red dress

A specific woman characterized by her red dress.

یه زن خاص که با لباس قرمزش شناخته میشه.

In simple words: A phrase describing a woman who is wearing a red dress.

یه عبارت که یه زن رو توصیف می‌کنه که لباس قرمز پوشیده.

The woman in the red dress در یک جمله

• Everyone turned to look at the woman in the red dress as she entered the room.همه برگشتن تا به زنی که لباس قرمز پوشیده بود نگاه کنن وقتی وارد اتاق شد.
• At the event, the woman in the red dress caught everyone's attention.در مهمانی، زنی که لباس قرمز پوشیده بود، توجه همه را به خود جلب کرد.
• The photographer wanted to capture the elegance of the woman in the red dress.عکاس می‌خواست زیبایی زنی را که لباس قرمز پوشیده بود، ثبت کند.
• I complimented the woman in the red dress for her stylish choice.من به زنی که لباس قرمز پوشیده بود، برای انتخاب شیکش تبریک گفتم.
• In the crowd, the woman in the red dress was impossible to miss.در میان جمعیت، زنی که لباس قرمز پوشیده بود، غیرممکن بود که نادیده گرفته شود.

چطور از The woman in the red dress استفاده کنیم

Use this phrase to highlight a specific woman; can imply she stands out. Avoid in formal writing or contexts where details matter.

این عبارت رو برای اشاره به یه زن خاص به کار می‌برن؛ ممکنه منظورش این باشه که اون زن خیلی به چشم میاد. تو نوشته‌های رسمی یا جاهایی که جزئیات مهمه، ازش استفاده نکن.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine a woman standing out in a red dress at a party.

واژه‌های مرتبط

Collocations with The woman in the red dress

• stunning woman in the red dress
• notice the woman in the red dress
• the woman in the red dress stood out

Synonyms for The woman in the red dress

• the lady in red
• the girl in a crimson gown
• the female figure in red

Common mistakes with The woman in the red dress

• Using 'dress' instead of 'dresses' when referring to multiple.
• Confusing the meaning to imply any color other than red.
• Misplacing the article, saying 'a woman in the red dress' instead of 'the woman'.

پرسش‌های پرتکرار درباره The woman in the red dress

The woman in the red dress یعنی چه؟

یه عبارت که یه زن رو توصیف می‌کنه که لباس قرمز پوشیده.

معنی The woman in the red dress به فارسی چیست؟

یه عبارت که یه زن رو توصیف می‌کنه که لباس قرمز پوشیده.

تعریف The woman in the red dress چیست؟

یه زن خاص که با لباس قرمزش شناخته میشه.

چطور از The woman in the red dress در یک جمله استفاده کنیم؟

Everyone turned to look at the woman in the red dress as she entered the room.

می‌توانی مثال دیگری از The woman in the red dress بزنی؟

At the event, the woman in the red dress caught everyone's attention.

مترادف‌های The woman in the red dress چیست؟

گزینه‌های رایج شامل the lady in red, the girl in a crimson gown, the female figure in red است.

چه واژه‌هایی با The woman in the red dress می‌آیند؟

معمولاً با stunning woman in the red dress, notice the woman in the red dress, the woman in the red dress stood out همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The woman in the red dress چیست؟

Using 'dress' instead of 'dresses' when referring to multiple. Confusing the meaning to imply any color other than red. Misplacing the article, saying 'a woman in the red dress' instead of 'the woman'.

The woman in the red dress چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə ˈwʊmən ɪn ðə rɛd drɛs//, UK: //ðə ˈwʊmən ɪn ðə rɛd drɛs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از The woman in the red dress استفاده کنم؟

این عبارت رو برای اشاره به یه زن خاص به کار می‌برن؛ ممکنه منظورش این باشه که اون زن خیلی به چشم میاد. تو نوشته‌های رسمی یا جاهایی که جزئیات مهمه، ازش استفاده نکن.