Cool Mateمعنی به فارسی
آخرین بار
معنی The last time
The most recent occasion something happened.
آخرین باری که اتفاقی افتاد.
In simple words: The final occasion something happened.
آخرین باری که یه اتفاقی افتاد.
The last time در یک جمله
- The last time I saw her, she was smiling.آخرین باری که دیدمش، داشت میخندید.
- Can you remember the last time we went to the beach?یادت میاد آخرین بار کی رفتیم ساحل؟
- The last time I checked, the store was closed.آخرین باری که چک کردم، مغازه بسته بود.
- Do you remember the last time we had a picnic?یادته آخرین بار کی پیکنیک داشتیم؟
- The last time he spoke, he sounded frustrated.آخرین باری که حرف زد، صداش کلافه بود.
چطور از The last time استفاده کنیم
Use 'the last time' to refer to the most recent occasion. Suitable for both spoken and written contexts; avoid in overly formal writing.
از «آخرین بار» برای اشاره به آخرین باری که چیزی اتفاق افتاده استفاده میشود. هم برای صحبت کردن و هم برای نوشتن مناسب است؛ در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a clock ticking down to the very last time it strikes.
واژههای مرتبط
Collocations with The last time
- the last time I saw you
- the last time we met
- the last time I checked
Synonyms for The last time
- most recent time
- final occasion
- latest instance
Common mistakes with The last time
- Using 'last time' without 'the' in formal contexts.
- 'The last time' is often misused when talking about ongoing situations.
The last time appears in
The last time به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
آخر مرة
آخر مناسبة حدث فيها شيء ما.
- Bengaliবাংলা
শেষবার
কোনো ঘটনার শেষ উপলক্ষ।
- GermanDeutsch
Das letzte Mal
Das letzte Mal, dass etwas passiert ist.
- SpanishEspañol
La última vez
La ocasión final en que sucedió algo.
- FrenchFrançais
La dernière fois
La dernière occasion où quelque chose s'est produit.
- Hindiहिन्दी
पिछली बार
कुछ होने का आखिरी मौका।
- ItalianItaliano
L'ultima volta
L'ultima occasione in cui è successo qualcosa.
- PortuguesePortuguês
A última vez
A ocasião final em que algo aconteceu.
- RussianРусский
В последний раз
Последний раз, когда что-то произошло.
- Urduاردو
آخری دفعہ
وہ آخری موقع جب کچھ ہوا
- Chinese中文
上次
某事发生的最后一次。
More phrases like The last time
- Come on
A phrase used to urge or motivate someone.
- Exquisite taste
A refined and distinguished understanding of quality and flavor.
- Do you want it
A question asking if someone desires something.
- MillionA1
1 000 000
- Good point
A valid or insightful remark in a discussion.
- PleaseA1
used as a polite way of asking for something or telling somebody to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The last time جمله با
- The last time معنی
- The last time یعنی چه
- The last time به فارسی
- The last time تلفظ
- The last time جمله برای
- The last time به انگلیسی
- ترجمه The last time
پرسشهای پرتکرار درباره The last time
The last time یعنی چه؟
آخرین باری که یه اتفاقی افتاد.
معنی The last time به فارسی چیست؟
آخرین باری که یه اتفاقی افتاد.
تعریف The last time چیست؟
آخرین باری که اتفاقی افتاد.
چطور از The last time در یک جمله استفاده کنیم؟
The last time I saw her, she was smiling.
میتوانی مثال دیگری از The last time بزنی؟
Can you remember the last time we went to the beach?
مترادفهای The last time چیست؟
گزینههای رایج شامل most recent time, final occasion, latest instance است.
چه واژههایی با The last time میآیند؟
معمولاً با the last time I saw you, the last time we met, the last time I checked همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The last time چیست؟
Using 'last time' without 'the' in formal contexts. 'The last time' is often misused when talking about ongoing situations.
The last time چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə læst taɪm//, UK: //ðə lɑːst taɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The last time استفاده کنم؟
از «آخرین بار» برای اشاره به آخرین باری که چیزی اتفاق افتاده استفاده میشود. هم برای صحبت کردن و هم برای نوشتن مناسب است؛ در نوشتههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.