معنی به فارسی
پرونده، مورد، قضیه
معنی The case
A specific instance, situation, or container relating to a particular subject.
یک نمونه، موقعیت یا ظرف خاص که به یک موضوع مشخص مربوط میشود.
In simple words: A container or situation related to something.
یه ظرف یا موقعیتی که به یه چیزی ربط داره.
The case در یک جمله
- This is the case we need to solve first.این پروندهای است که باید اول حلش کنیم.
- Is that really the case with the new regulations?
- In her case, the report was very clear.
- The case of missing documents sparked an investigation.
- If that’s the case, we need to change our plans.
- He brought in a strong case to support his argument.
- In this case, I recommend seeking professional help.
- For her case, we need to gather more evidence.
چطور از The case استفاده کنیم
Use 'the case' to refer to a specific situation or example. It's formal in legal contexts but can also be used informally.
از «مورد» یا «قضیه» برای اشاره به یک موقعیت یا مثال خاص استفاده میشود. در زمینههای حقوقی رسمی است اما میتواند به صورت غیررسمی هم استفاده شود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Think of a suitcase that holds important things, just like a case holds information.
واژههای مرتبط
Collocations with The case
- the case study
- the case management
- the case law
- the case report
Common mistakes with The case
- Confused with 'case' used alone without 'the'.
- Overusing in casual conversations instead of simpler phrases.
- Misunderstanding when to use it in technical contexts.
Compare The case with Instance, Situation, Example, Matter, Issue
The case appears in
The case به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
القضية
وعاء أو موقف متعلق بشيء ما.
- Bengaliবাংলা
মামলা
কোনো কিছুর সাথে সম্পর্কিত একটি আধার বা পরিস্থিতি।
- GermanDeutsch
Der Fall
Ein Behälter oder eine Situation, die sich auf etwas bezieht.
- SpanishEspañol
El caso
Un contenedor o una situación relacionada con algo.
- FrenchFrançais
Le cas
Un contenant ou une situation liée à quelque chose.
- Hindiहिन्दी
मामला
किसी चीज़ से संबंधित एक कंटेनर या स्थिति।
- ItalianItaliano
Il caso
Un contenitore o una situazione legata a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
O caso
Um recipiente ou situação relacionada a algo.
- RussianРусский
Этот случай, дело
Контейнер или ситуация, связанная с чем-то.
- Urduاردو
معاملہ
کسی چیز سے متعلق کوئی چیز یا صورتحال۔
- Chinese中文
这个情况, 这个案件, 这个盒子
跟某事有关的盒子或情况。
More chunks like The case
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- The case جمله با
- The case معنی
- The case یعنی چه
- The case به فارسی
- The case تلفظ
- The case جمله برای
- The case به انگلیسی
- ترجمه The case
پرسشهای پرتکرار درباره The case
The case یعنی چه؟
یه ظرف یا موقعیتی که به یه چیزی ربط داره.
معنی The case به فارسی چیست؟
یه ظرف یا موقعیتی که به یه چیزی ربط داره.
تعریف The case چیست؟
یک نمونه، موقعیت یا ظرف خاص که به یک موضوع مشخص مربوط میشود.
چطور از The case در یک جمله استفاده کنیم؟
This is the case we need to solve first.
میتوانی مثال دیگری از The case بزنی؟
Is that really the case with the new regulations?
مترادفهای The case چیست؟
گزینههای رایج شامل instance, situation, example, matter, issue است.
چه واژههایی با The case میآیند؟
معمولاً با the case study, the case management, the case law, the case report همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از The case چیست؟
Confused with 'case' used alone without 'the'. Overusing in casual conversations instead of simpler phrases. Misunderstanding when to use it in technical contexts.
The case چطور تلفظ میشود؟
US: //ðə keɪs//, UK: //ðə keɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از The case استفاده کنم؟
از «مورد» یا «قضیه» برای اشاره به یک موقعیت یا مثال خاص استفاده میشود. در زمینههای حقوقی رسمی است اما میتواند به صورت غیررسمی هم استفاده شود.



