معنی به فارسی

informal5K

پسر آدم حسابی نیست

UK//ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd//US//ðə bɔɪz noʊ ɡʊd//

معنی The boy's no good

Refers to a boy perceived as bad, useless, or trouble.

به پسری اشاره دارد که بد، بی‌فایده یا دردسر ساز تلقی می‌شود.

In simple words: The boy is bad or not useful.

پسر بد یا بی‌فایده است.

The boy's no good در یک جمله

  • Everyone knows the boy's no good at following rules.همه می‌دانند که پسر در رعایت قوانین آدم حسابی نیست.
  • The teacher said the boy's no good for the team.
  • Honestly, that boy's no good; he never listens to anyone.
  • I tried to help him, but the boy's no good at being responsible.
  • My parents think the boy's no good for me to hang out with.

چطور از The boy's no good استفاده کنیم

This phrase is often used casually to express disapproval. It's suitable in informal contexts among friends, but may be seen as harsh or rude when discussing children with parents.

این عبارت اغلب به طور غیررسمی برای ابراز نارضایتی استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی بین دوستان مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد بچه‌ها با والدین، ممکن است خشن یا بی‌ادبانه تلقی شود.

Grammar pattern

standalone statement

Memory hint

Imagine a boy who keeps breaking things: ‘No good!’

واژه‌های مرتبط

Collocations with The boy's no good

  • no good at something
  • no good for someone
  • no good to anyone

Synonyms for The boy's no good

Common mistakes with The boy's no good

  • Misunderstanding as purely descriptive rather than evaluative.
  • Using in overly formal contexts.
  • Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell.

Compare The boy's no good with Bad, Troublesome

The boy's no good appears in

More chunks like The boy's no good

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • The boy's no good جمله با
  • The boy's no good معنی
  • The boy's no good یعنی چه
  • The boy's no good به فارسی
  • The boy's no good تلفظ
  • The boy's no good جمله برای
  • The boy's no good به انگلیسی
  • ترجمه The boy's no good

پرسش‌های پرتکرار درباره The boy's no good

The boy's no good یعنی چه؟

پسر بد یا بی‌فایده است.

معنی The boy's no good به فارسی چیست؟

پسر بد یا بی‌فایده است.

تعریف The boy's no good چیست؟

به پسری اشاره دارد که بد، بی‌فایده یا دردسر ساز تلقی می‌شود.

چطور از The boy's no good در یک جمله استفاده کنیم؟

Everyone knows the boy's no good at following rules.

می‌توانی مثال دیگری از The boy's no good بزنی؟

The teacher said the boy's no good for the team.

مترادف‌های The boy's no good چیست؟

گزینه‌های رایج شامل bad, naughty, troublesome, untrustworthy, ineffective است.

چه واژه‌هایی با The boy's no good می‌آیند؟

معمولاً با no good at something, no good for someone, no good to anyone همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از The boy's no good چیست؟

Misunderstanding as purely descriptive rather than evaluative. Using in overly formal contexts. Incorrectly assuming the phrase means the boy is physically unwell.

The boy's no good چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðə bɔɪz noʊ ɡʊd//, UK: //ðə bɔɪz nəʊ ɡʊd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

The boy's no good رسمی است یا غیررسمی؟

"The boy's no good" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از The boy's no good استفاده کنم؟

این عبارت اغلب به طور غیررسمی برای ابراز نارضایتی استفاده می‌شود. در زمینه‌های غیررسمی بین دوستان مناسب است، اما هنگام صحبت در مورد بچه‌ها با والدین، ممکن است خشن یا بی‌ادبانه تلقی شود.