معنی به فارسی

informal 2K

That's what you think

این چیزیه که تو فکر می‌کنی

🇬🇧 UK //ðæts wɒt jʊ θɪŋk// 🇺🇸 US //ðæts wɑt jə θɪŋk//

معنی That's what you think

A phrase indicating that someone's opinion may not be accurate.

عبارتی که نشون می‌ده نظر کسی ممکنه درست نباشه.

In simple words: A response suggesting someone’s opinion may be wrong.

یه جواب که می‌گه نظر طرف مقابل ممکنه اشتباه باشه.

That's what you think در یک جمله

• When I told him I enjoyed the movie, he just said, 'That's what you think.'وقتی بهش گفتم از فیلم خوشم اومد، فقط گفت: «این چیزیه که تو فکر می‌کنی.»
• 'That's what you think', she replied when I mentioned my plans for the weekend.وقتی برنامه‌هام رو برای آخر هفته گفتم، اون جواب داد: «این چیزیه که تو فکر می‌کنی.»
• He laughed and said, 'That's what you think, but I know the truth!'خندید و گفت: «این چیزیه که تو فکر می‌کنی، ولی من حقیقت رو می‌دونم!»
• During the argument, he kept repeating, 'That's what you think!', not accepting my perspective.توی بحث، اون هی تکرار می‌کرد: «این چیزیه که تو فکر می‌کنی!» و دیدگاه من رو قبول نمی‌کرد.
• I could see her smirk when she said, 'That's what you think,' as if she held all the facts.وقتی گفت «این چیزیه که تو فکر می‌کنی»، می‌تونستم پوزخندش رو ببینم، انگار که همه‌ی حقیقت‌ها دست اون بود.

چطور از That's what you think استفاده کنیم

Use this phrase in casual conversations to express disagreement with someone's assumption. It's commonly used when implying that the other person's belief is misguided.

این عبارت رو تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا با فرض طرف مقابل مخالفت کنی. معمولاً وقتی می‌خوای بگی طرف اشتباه می‌کنه، ازش استفاده می‌شه.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine someone confidently stating their opinion, while you smirk and say, 'That's what you think!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's what you think

• That's what you think
• you think differently
• that's your belief

Synonyms for That's what you think

• that's your opinion
• you believe that
• you think so

Common mistakes with That's what you think

• Using in formal situations where polite disagreement is needed.
• Saying 'that's what I think' instead of 'that's what you think'.
• Misplacing the emphasis, which can change the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's what you think

That's what you think یعنی چه؟

یه جواب که می‌گه نظر طرف مقابل ممکنه اشتباه باشه.

معنی That's what you think به فارسی چیست؟

یه جواب که می‌گه نظر طرف مقابل ممکنه اشتباه باشه.

تعریف That's what you think چیست؟

عبارتی که نشون می‌ده نظر کسی ممکنه درست نباشه.

چطور از That's what you think در یک جمله استفاده کنیم؟

When I told him I enjoyed the movie, he just said, 'That's what you think.'

می‌توانی مثال دیگری از That's what you think بزنی؟

'That's what you think', she replied when I mentioned my plans for the weekend.

مترادف‌های That's what you think چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's your opinion, you believe that, you think so است.

چه واژه‌هایی با That's what you think می‌آیند؟

معمولاً با That's what you think, you think differently, that's your belief همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's what you think چیست؟

Using in formal situations where polite disagreement is needed. Saying 'that's what I think' instead of 'that's what you think'. Misplacing the emphasis, which can change the meaning.

That's what you think چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts wɑt jə θɪŋk//, UK: //ðæts wɒt jʊ θɪŋk//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's what you think رسمی است یا غیررسمی؟

"That's what you think" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's what you think استفاده کنم؟

این عبارت رو تو مکالمه‌های خودمونی استفاده کن تا با فرض طرف مقابل مخالفت کنی. معمولاً وقتی می‌خوای بگی طرف اشتباه می‌کنه، ازش استفاده می‌شه.