معنی به فارسی

10K+

That's not why we are here

این دلیل اومدن ما نیست

🇬🇧 UK //ðæts nɒt waɪ wiː ɑː hɪər// 🇺🇸 US //ðæts nɑt waɪ wi ɑr hɪr//

معنی That's not why we are here

An assertion that the reason being mentioned is incorrect for the current context.

یه جورایی یعنی این چیزی که داری میگی دلیل اصلی اومدن ما نیست، یا دلیل اینکه اینجا هستیم این نیست.

In simple words: We didn't come for that reason.

ما واسه این کار اینجا نیستیم.

That's not why we are here در یک جمله

• In the meeting, she said, '***that's not why we are here***, we need to focus on solutions.'تو جلسه، گفت: «***این دلیل اومدن ما نیست***، باید رو راه‌حل‌ها تمرکز کنیم.»
• He interrupted, 'No, ***that's not why we are here***; let’s get back on track.'حرفش رو قطع کرد و گفت: «نه، ***این دلیل اومدن ما نیست***؛ بیاین سر اصل مطلب برگردیم.»
• During the debate, she reminded him, '***that's not why we are here***; we're discussing policy, not personal issues.'وسط بحث بهش یادآوری کرد: «***این دلیل اومدن ما نیست***؛ ما داریم درباره سیاست بحث می‌کنیم، نه مسائل شخصی.»

چطور از That's not why we are here استفاده کنیم

Use in discussions or debates when redirecting focus. Avoid when explaining reason for attendance.

وقتی داری با یکی بحث می‌کنی و می‌خوای حواسش رو پرت کنی از یه موضوع دیگه و ببریش سر اصل مطلب، از این جمله استفاده کن. ولی اگه داری دلیل اومدنت رو توضیح می‌دی، اینو نگو.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a group at a meeting, saying 'that's not our purpose here.'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's not why we are here

• redirect the conversation
• focus on the topic
• group discussion

Synonyms for That's not why we are here

• that's irrelevant
• that's not the point
• that's beside the matter

Opposites of That's not why we are here

• That's exactly why we are here
• We are here for that reason
• That is the purpose of our being here

Common mistakes with That's not why we are here

• Using inappropriately in casual settings.
• Confusing the meaning with 'that's why we're here.'

پرسش‌های پرتکرار درباره That's not why we are here

That's not why we are here یعنی چه؟

ما واسه این کار اینجا نیستیم.

معنی That's not why we are here به فارسی چیست؟

ما واسه این کار اینجا نیستیم.

تعریف That's not why we are here چیست؟

یه جورایی یعنی این چیزی که داری میگی دلیل اصلی اومدن ما نیست، یا دلیل اینکه اینجا هستیم این نیست.

چطور از That's not why we are here در یک جمله استفاده کنیم؟

In the meeting, she said, '***that's not why we are here***, we need to focus on solutions.'

می‌توانی مثال دیگری از That's not why we are here بزنی؟

He interrupted, 'No, ***that's not why we are here***; let’s get back on track.'

مترادف‌های That's not why we are here چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's irrelevant, that's not the point, that's beside the matter است.

متضاد That's not why we are here چیست؟

معناهای مخالف شامل That's exactly why we are here, We are here for that reason, That is the purpose of our being here است.

چه واژه‌هایی با That's not why we are here می‌آیند؟

معمولاً با redirect the conversation, focus on the topic, group discussion همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's not why we are here چیست؟

Using inappropriately in casual settings. Confusing the meaning with 'that's why we're here.'

That's not why we are here چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts nɑt waɪ wi ɑr hɪr//, UK: //ðæts nɒt waɪ wiː ɑː hɪər//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's not why we are here استفاده کنم؟

وقتی داری با یکی بحث می‌کنی و می‌خوای حواسش رو پرت کنی از یه موضوع دیگه و ببریش سر اصل مطلب، از این جمله استفاده کن. ولی اگه داری دلیل اومدنت رو توضیح می‌دی، اینو نگو.