معنی به فارسی

informal 5K

That's kinda nice

این یه کم خوبه

🇬🇧 UK //ðæts ˈkaɪndə naɪs// 🇺🇸 US //ðæts ˈkaɪndə naɪs//

معنی That's kinda nice

A casual way to say something is somewhat nice or pleasant.

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه چیزی تا حدی خوب یا خوشایند است.

In simple words: It's somewhat pleasant.

تا حدی خوشایند است.

That's kinda nice در یک جمله

• This cake is kinda nice, but too sweet for me.این کیک یه کم خوبه، ولی برای من خیلی شیرینه.
• I think the new park is kinda nice for a walk.فکر می‌کنم پارک جدید برای پیاده‌روی یه کم خوبه.
• Her dress looks kinda nice at that party.لباسش توی اون مهمونی یه کم خوب به نظر می‌رسه.
• That movie was kinda nice, but not my favorite.اون فیلم یه کم خوب بود، ولی مورد علاقه‌ام نبود.

چطور از That's kinda nice استفاده کنیم

Used in casual conversations to express mild approval or satisfaction. Avoid in formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز تأیید یا رضایت ملایم استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Kinda sounds like 'kind of', imagine a laid-back person approving something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's kinda nice

• kinda cool
• kinda funny
• kinda weird

Synonyms for That's kinda nice

• somewhat nice
• fairly pleasant
• moderately good

Common mistakes with That's kinda nice

• Using 'kinda' in formal writing.
• Overuse in situations needing stronger approval.
• Confusing 'kinda' with 'kind of' in writing.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's kinda nice

That's kinda nice یعنی چه؟

تا حدی خوشایند است.

معنی That's kinda nice به فارسی چیست؟

تا حدی خوشایند است.

تعریف That's kinda nice چیست؟

یک روش غیررسمی برای گفتن اینکه چیزی تا حدی خوب یا خوشایند است.

چطور از That's kinda nice در یک جمله استفاده کنیم؟

This cake is kinda nice, but too sweet for me.

می‌توانی مثال دیگری از That's kinda nice بزنی؟

I think the new park is kinda nice for a walk.

مترادف‌های That's kinda nice چیست؟

گزینه‌های رایج شامل somewhat nice, fairly pleasant, moderately good است.

چه واژه‌هایی با That's kinda nice می‌آیند؟

معمولاً با kinda cool, kinda funny, kinda weird همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's kinda nice چیست؟

Using 'kinda' in formal writing. Overuse in situations needing stronger approval. Confusing 'kinda' with 'kind of' in writing.

That's kinda nice چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ˈkaɪndə naɪs//, UK: //ðæts ˈkaɪndə naɪs//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's kinda nice رسمی است یا غیررسمی؟

"That's kinda nice" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's kinda nice استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز تأیید یا رضایت ملایم استفاده می‌شود. در موقعیت‌های رسمی استفاده نکنید.