معنی به فارسی

2K

عالیه

UK//ðæts dʒʌst ˈpɜːfɪkt//US//ðæts dʒʌst ˈpɜrˌfɪkt//

معنی That's just perfect

An expression indicating that something meets expectations very well.

یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی خیلی خوب و مطابق انتظاره.

In simple words: Something is very good or just right.

یه چیزی خیلی خوب یا دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستیم.

That's just perfect در یک جمله

  • The weather for our picnic is great; that's just perfect!هوا برای پیک‌نیکمون عالیه؛ عالیه!
  • He planned everything so well, I exclaimed, 'That's just perfect!'همه چی رو خیلی خوب برنامه‌ریزی کرده بود، با هیجان گفتم: «عالیه!»

چطور از That's just perfect استفاده کنیم

Use this expression to convey strong approval or satisfaction. Suitable for casual conversations and can be used both formally and informally.

این اصطلاح رو برای نشون دادن رضایت یا تایید خیلی زیاد به کار می‌برن. هم تو مکالمه‌های خودمونی خوبه، هم می‌شه تو موقعیت‌های رسمی‌تر هم استفاده کرد.

Grammar pattern

set phrase

Memory hint

Imagine a perfect picture or scene and say 'That's just perfect!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's just perfect

  • feel that's just perfect
  • say that's just perfect
  • make it that's just perfect

Synonyms for That's just perfect

  • That's just right
  • That's excellent
  • That's spot on
  • That's ideal
  • That's wonderful

Common mistakes with That's just perfect

  • Using inappropriately in sarcastic situations without proper tone.
  • Confusing with similar phrases like 'That's excellent' which may imply different levels of approval.
  • Forgetting to match the phrase to the context of the conversation.

That's just perfect appears in

More chunks like That's just perfect

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That's just perfect جمله با
  • That's just perfect معنی
  • That's just perfect یعنی چه
  • That's just perfect به فارسی
  • That's just perfect تلفظ
  • That's just perfect جمله برای
  • That's just perfect به انگلیسی
  • ترجمه That's just perfect

پرسش‌های پرتکرار درباره That's just perfect

That's just perfect یعنی چه؟

یه چیزی خیلی خوب یا دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستیم.

معنی That's just perfect به فارسی چیست؟

یه چیزی خیلی خوب یا دقیقاً همون چیزیه که می‌خواستیم.

تعریف That's just perfect چیست؟

یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی خیلی خوب و مطابق انتظاره.

چطور از That's just perfect در یک جمله استفاده کنیم؟

The weather for our picnic is great; that's just perfect!

می‌توانی مثال دیگری از That's just perfect بزنی؟

He planned everything so well, I exclaimed, 'That's just perfect!'

مترادف‌های That's just perfect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل That's just right, That's excellent, That's spot on, That's ideal, That's wonderful است.

چه واژه‌هایی با That's just perfect می‌آیند؟

معمولاً با feel that's just perfect, say that's just perfect, make it that's just perfect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's just perfect چیست؟

Using inappropriately in sarcastic situations without proper tone. Confusing with similar phrases like 'That's excellent' which may imply different levels of approval. Forgetting to match the phrase to the context of the conversation.

That's just perfect چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts dʒʌst ˈpɜrˌfɪkt//, UK: //ðæts dʒʌst ˈpɜːfɪkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's just perfect استفاده کنم؟

این اصطلاح رو برای نشون دادن رضایت یا تایید خیلی زیاد به کار می‌برن. هم تو مکالمه‌های خودمونی خوبه، هم می‌شه تو موقعیت‌های رسمی‌تر هم استفاده کرد.