معنی به فارسی

informal 3K

That's good keep it up

خوبه، ادامه بده

🇬🇧 UK //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp// 🇺🇸 US //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp//

معنی That's good keep it up

A supportive phrase to encourage someone to maintain their good efforts.

یک عبارت حمایتی برای تشویق کسی به ادامه تلاش‌های خوبش.

In simple words: A phrase to encourage someone to continue doing well.

عبارتی برای تشویق کسی به ادامه کارهای خوب.

That's good keep it up در یک جمله

• Your presentation was excellent! That's good, keep it up!ارائه‌ات عالی بود! خوبه، ادامه بده!
• You've been studying hard for the exam. That's good, keep it up!برای امتحان خیلی درس خوندی. خوبه، ادامه بده!
• Your drawings are improving so much. That's good, keep it up!نقاشی‌هات خیلی بهتر شده. خوبه، ادامه بده!
• That's good, keep it up with your fitness routine!خوبه، ادامه بده با برنامه ورزشی‌ات!

چطور از That's good keep it up استفاده کنیم

Used to motivate someone after a positive effort. Typically informal, suitable among friends and peers. Avoid in formal settings.

برای انگیزه دادن به کسی بعد از یک تلاش مثبت استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و مناسب بین دوستان و همسالان است. در محیط‌های رسمی استفاده نشود.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of a coach cheering, 'That's good, keep playing!'

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's good keep it up

• keep up the good work
• keep it going
• keep pushing
• keep moving
• keep trying

Synonyms for That's good keep it up

• continue
• maintain
• persevere
• go on
• carry on

Common mistakes with That's good keep it up

• Using 'keep it up' alone without context.
• Confusing with 'good job' which is less specific.
• Overusing in professional situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's good keep it up

That's good keep it up یعنی چه؟

عبارتی برای تشویق کسی به ادامه کارهای خوب.

معنی That's good keep it up به فارسی چیست؟

عبارتی برای تشویق کسی به ادامه کارهای خوب.

تعریف That's good keep it up چیست؟

یک عبارت حمایتی برای تشویق کسی به ادامه تلاش‌های خوبش.

چطور از That's good keep it up در یک جمله استفاده کنیم؟

Your presentation was excellent! That's good, keep it up!

می‌توانی مثال دیگری از That's good keep it up بزنی؟

You've been studying hard for the exam. That's good, keep it up!

مترادف‌های That's good keep it up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل continue, maintain, persevere, go on, carry on است.

چه واژه‌هایی با That's good keep it up می‌آیند؟

معمولاً با keep up the good work, keep it going, keep pushing, keep moving, keep trying همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's good keep it up چیست؟

Using 'keep it up' alone without context. Confusing with 'good job' which is less specific. Overusing in professional situations.

That's good keep it up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp//, UK: //ðæts ɡʊd kiːp ɪt ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

That's good keep it up رسمی است یا غیررسمی؟

"That's good keep it up" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از That's good keep it up استفاده کنم؟

برای انگیزه دادن به کسی بعد از یک تلاش مثبت استفاده می‌شود. معمولاً غیررسمی است و مناسب بین دوستان و همسالان است. در محیط‌های رسمی استفاده نشود.