معنی به فارسی

3K

That's good enough for me

این برای من کافیه

🇬🇧 UK //ðæts ɡʊd ɪˈnʌf fə mi// 🇺🇸 US //ðæts ɡʊd ɪˈnʌf fɔr mi//

معنی That's good enough for me

Indicates that something meets one's standards or expectations.

نشون میده که یه چیزی استانداردهای تو رو برآورده می‌کنه یا انتظاراتت رو جواب میده.

In simple words: That's acceptable to me.

این برام قابل قبوله.

That's good enough for me در یک جمله

• The project is not perfect, but that's good enough for me.پروژه کامل نیست، ولی همین برای من کافیه.
• If you're happy with the price, then that's good enough for me.اگه تو از قیمت راضی هستی، پس این برای من کافیه.
• After reviewing all options, I realized that's good enough for me.بعد از بررسی همه گزینه‌ها، فهمیدم که همین برای من کافیه.

چطور از That's good enough for me استفاده کنیم

Used to express satisfaction or agreement. It's neutral and can be used in both casual and formal settings, but might feel informal in very formal contexts.

برای نشون دادن رضایت یا موافقت استفاده میشه. خنثی است و هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی ممکنه در موقعیت‌های خیلی رسمی یه کم خودمونی به نظر بیاد.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of saying 'That’s good enough' while pointing to your own satisfaction.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That's good enough for me

• good enough for me
• good enough quality
• good enough reason

Synonyms for That's good enough for me

• that's satisfactory
• that's acceptable
• that works for me
• that's fine
• that's all right

Common mistakes with That's good enough for me

• Confused with 'that's good enough' — missing 'for me'.
• Used in overly formal situations, making it sound out of place.

پرسش‌های پرتکرار درباره That's good enough for me

That's good enough for me یعنی چه؟

این برام قابل قبوله.

معنی That's good enough for me به فارسی چیست؟

این برام قابل قبوله.

تعریف That's good enough for me چیست؟

نشون میده که یه چیزی استانداردهای تو رو برآورده می‌کنه یا انتظاراتت رو جواب میده.

چطور از That's good enough for me در یک جمله استفاده کنیم؟

The project is not perfect, but that's good enough for me.

می‌توانی مثال دیگری از That's good enough for me بزنی؟

If you're happy with the price, then that's good enough for me.

مترادف‌های That's good enough for me چیست؟

گزینه‌های رایج شامل that's satisfactory, that's acceptable, that works for me, that's fine, that's all right است.

چه واژه‌هایی با That's good enough for me می‌آیند؟

معمولاً با good enough for me, good enough quality, good enough reason همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That's good enough for me چیست؟

Confused with 'that's good enough' — missing 'for me'. Used in overly formal situations, making it sound out of place.

That's good enough for me چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæts ɡʊd ɪˈnʌf fɔr mi//, UK: //ðæts ɡʊd ɪˈnʌf fə mi//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That's good enough for me استفاده کنم؟

برای نشون دادن رضایت یا موافقت استفاده میشه. خنثی است و هم در موقعیت‌های خودمونی و هم رسمی میشه ازش استفاده کرد، ولی ممکنه در موقعیت‌های خیلی رسمی یه کم خودمونی به نظر بیاد.