Cool Mateمعنی به فارسی
اشکالی نداره، باشه
معنی That's all right
An expression used to indicate that something is acceptable or fine.
یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی اوکیه یا مشکلی نیست.
In simple words: It means everything is okay.
یعنی همه چی خوبه و اوکیه.
That's all right در یک جمله
- After his apology, I said, 'That's all right.'بعد از عذرخواهیش گفتم: «اشکالی نداره.»
- 'I'm sorry for being late.' 'That's all right, I just got here too.'«ببخشید دیر کردم.» «اشکالی نداره، منم تازه رسیدم.»
- When she spilled coffee, I smiled and said, 'That's all right!'
- He offered to help me pack, and I replied, 'That's all right, I can manage.'
- 'I didn't mean to disturb you.' 'Oh, that's all right!' I reassured him.
چطور از That's all right استفاده کنیم
Used informally to reassure someone everything is fine. Can be used in response to an apology.
معمولاً خودمونی و برای اطمینان دادن به طرف مقابل که مشکلی نیست استفاده میشه. میشه در جواب عذرخواهی هم گفت.
Grammar pattern
standalone greeting
Memory hint
Think of 'that's the end, it's fine' to remember it means all is okay.
واژههای مرتبط
Collocations with That's all right
- that's all right with me
- that's all right then
- that's all right if
- that's all right by you
Synonyms for That's all right
- it's okay
- no problem
- everything's fine
- all good
- not an issue
Common mistakes with That's all right
- Often misused in formal contexts.
- May confuse with 'that's not all right' to imply discontent.
That's all right appears in
That's all right به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
لا بأس
يعني أن كل شيء على ما يرام.
- Bengaliবাংলা
ঠিক আছে
এর মানে সব ঠিক আছে।
- GermanDeutsch
Schon gut
Es bedeutet, dass alles in Ordnung ist.
- SpanishEspañol
No pasa nada
Significa que todo está bien.
- FrenchFrançais
Ce n'est pas grave
Ça veut dire que tout va bien.
- Hindiहिन्दी
कोई बात नहीं
इसका मतलब है कि सब ठीक है।
- ItalianItaliano
Va bene così, Non fa niente
Significa che va tutto bene.
- PortuguesePortuguês
Está tudo bem
Significa que está tudo bem.
- RussianРусский
Всё в порядке
Это значит, что всё в порядке.
- Urduاردو
کوئی بات نہیں
اس کا مطلب ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہے۔
- Chinese中文
没关系
就是说一切都好。
More chunks like That's all right
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's all right جمله با
- That's all right معنی
- That's all right یعنی چه
- That's all right به فارسی
- That's all right تلفظ
- That's all right جمله برای
- That's all right به انگلیسی
- ترجمه That's all right
پرسشهای پرتکرار درباره That's all right
That's all right یعنی چه؟
یعنی همه چی خوبه و اوکیه.
معنی That's all right به فارسی چیست؟
یعنی همه چی خوبه و اوکیه.
تعریف That's all right چیست؟
یه اصطلاح که نشون میده یه چیزی اوکیه یا مشکلی نیست.
چطور از That's all right در یک جمله استفاده کنیم؟
After his apology, I said, 'That's all right.'
میتوانی مثال دیگری از That's all right بزنی؟
'I'm sorry for being late.' 'That's all right, I just got here too.'
مترادفهای That's all right چیست؟
گزینههای رایج شامل it's okay, no problem, everything's fine, all good, not an issue است.
چه واژههایی با That's all right میآیند؟
معمولاً با that's all right with me, that's all right then, that's all right if, that's all right by you همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's all right چیست؟
Often misused in formal contexts. May confuse with 'that's not all right' to imply discontent.
That's all right چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ɔl raɪt//, UK: //ðæts ɔːl raɪt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's all right استفاده کنم؟
معمولاً خودمونی و برای اطمینان دادن به طرف مقابل که مشکلی نیست استفاده میشه. میشه در جواب عذرخواهی هم گفت.