Cool Mateمعنی به فارسی
چه حیف
معنی That's a shame
An expression of sorrow or disappointment regarding a situation.
یه جورایی یعنی متاسفم یا ناامید شدم از یه وضعیتی.
In simple words: It’s sad or disappointing.
یعنی ناراحتکنندهست یا ناامیدکنندهست.
That's a shame در یک جمله
- When I heard she couldn't come to the party, I thought, 'That's a shame.'وقتی شنیدم نمیتونه بیاد مهمونی، با خودم گفتم: «چه حیف!»
- He missed the deadline again, and everyone said, 'That's a shame.'دوباره مهلت رو از دست داد و همه گفتن: «چه حیف!»
- After she lost her job, her friend said, 'That's a shame.'بعد از اینکه کارشو از دست داد، دوستش گفت: «چه حیف!»
- When the picnic got rained out, I thought, 'That's a shame.'وقتی بارون اومد و پیکنیک کنسل شد، با خودم گفتم: «چه حیف!»
چطور از That's a shame استفاده کنیم
Used to express sympathy or disappointment. More common in casual conversation than in formal settings.
وقتی میخوای با کسی همدردی کنی یا از یه چیزی ناراحتیتو نشون بدی استفاده میشه. بیشتر تو حرفای خودمونی کاربرد داره تا رسمی.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine hearing bad news and saying 'shame' in a sad tone.
واژههای مرتبط
Collocations with That's a shame
- That's a shame to hear
- Say that's a shame
- It’s a shame that
Synonyms for That's a shame
- That's unfortunate
- What a pity
- That's too bad
Common mistakes with That's a shame
- Used in a sarcastic tone, which may confuse listeners.
- Confused with 'What a shame,' which is slightly more formal.
- Overused in negative situations, making it sound insincere.
That's a shame appears in
More chunks like That's a shame
- AlwaysA1
at all times; on every occasion
- You'd be the chosen one
You are the person selected for an important role or responsibility.
- MillionA1
1 000 000
- You're one in a million
A phrase expressing that someone is very special or unique.
- You've got to
An expression indicating that someone needs to do something.
- You've got to burn to shine
You need to face hardships to achieve greatness.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That's a shame جمله با
- That's a shame معنی
- That's a shame یعنی چه
- That's a shame به فارسی
- That's a shame تلفظ
- That's a shame جمله برای
- That's a shame به انگلیسی
- ترجمه That's a shame
پرسشهای پرتکرار درباره That's a shame
That's a shame یعنی چه؟
یعنی ناراحتکنندهست یا ناامیدکنندهست.
معنی That's a shame به فارسی چیست؟
یعنی ناراحتکنندهست یا ناامیدکنندهست.
تعریف That's a shame چیست؟
یه جورایی یعنی متاسفم یا ناامید شدم از یه وضعیتی.
چطور از That's a shame در یک جمله استفاده کنیم؟
When I heard she couldn't come to the party, I thought, 'That's a shame.'
میتوانی مثال دیگری از That's a shame بزنی؟
He missed the deadline again, and everyone said, 'That's a shame.'
مترادفهای That's a shame چیست؟
گزینههای رایج شامل That's unfortunate, What a pity, That's too bad است.
چه واژههایی با That's a shame میآیند؟
معمولاً با That's a shame to hear, Say that's a shame, It’s a shame that همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That's a shame چیست؟
Used in a sarcastic tone, which may confuse listeners. Confused with 'What a shame,' which is slightly more formal. Overused in negative situations, making it sound insincere.
That's a shame چطور تلفظ میشود؟
US: //ðæts ə ʃeɪm//, UK: //ðæts ə ʃeɪm//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از That's a shame استفاده کنم؟
وقتی میخوای با کسی همدردی کنی یا از یه چیزی ناراحتیتو نشون بدی استفاده میشه. بیشتر تو حرفای خودمونی کاربرد داره تا رسمی.