Cool Mateمعنی به فارسی
اون روز میاد
معنی That'll be the day
An expression indicating that something is unlikely to happen.
عبارتی که نشان میدهد چیزی بعید است اتفاق بیفتد.
In simple words: A phrase used to express doubt that something will happen.
عبارتی برای ابراز شک نسبت به اینکه چیزی اتفاق بیفتد.
That'll be the day در یک جمله
- He thinks he will win the lottery? That'll be the day.او فکر میکند برندهی بختآزمایی میشود؟ اون روز میاد.
- You think she’ll agree to that? That'll be the day!تو فکر میکنی او با این موضوع موافقت میکند؟ اون روز میاد!
- She claims he’ll actually change his mind. That'll be the day!او ادعا میکند که او واقعاً نظرش را عوض میکند. اون روز میاد!
- When pigs fly, that'll be the day we see him on time.وقتی خوکها پرواز کنند، اون روز میبینیم که او به موقع میاد.
چطور از That'll be the day استفاده کنیم
Used in conversational contexts, often when discussing something unlikely to happen. Avoid in formal writing.
در مکالمات غیررسمی استفاده میشود، معمولاً وقتی درباره چیزی که بعید است اتفاق بیفتد صحبت میکنیم. در نوشتار رسمی استفاده نشود.
Grammar pattern
standalone phrase
Memory hint
Imagine a day that will never come, like a dream.
واژههای مرتبط
Collocations with That'll be the day
- say that'll be the day
- believe that'll be the day
- think that'll be the day
Synonyms for That'll be the day
- not a chance
- impossible
- yeah right
Common mistakes with That'll be the day
- Misusing it as a literal prediction instead of expressing skepticism.
- Using it in serious or formal discussions where it may seem dismissive.
That'll be the day appears in
That'll be the day به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
هذا لن يحدث أبداً
عبارة تستخدم للتعبير عن الشك في حدوث شيء ما.
- Bengaliবাংলা
সেটা হওয়ার নয়
এমন কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা ঘটার সম্ভাবনা খুবই কম।
- GermanDeutsch
Das wird ja ein Ding sein
Ein Ausdruck, um Zweifel auszudrücken, dass etwas passieren wird.
- SpanishEspañol
Eso será el día
Una frase que se usa para expresar dudas de que algo vaya a pasar.
- FrenchFrançais
Ça, c'est pas demain la veille
Une phrase pour dire qu'on doute que quelque chose se produise.
- Hindiहिन्दी
ऐसा कभी नहीं होगा
यह कहने का एक तरीका कि आपको नहीं लगता कि कुछ होगा।
- ItalianItaliano
Col cavolo!
Una frase usata per esprimere dubbio che qualcosa accadrà.
- PortuguesePortuguês
Isso vai ser o dia
Uma frase usada para expressar dúvida de que algo aconteça.
- RussianРусский
Вот уж нет
Фраза, используемая для выражения сомнения в том, что что-то произойдет.
- Urduاردو
ای بابا
یہ کہنے کا ایک طریقہ ہے کہ کوئی چیز کبھی نہیں ہوگی۔
- Chinese中文
That'll be the day
用来表达怀疑某事会发生的短语。
More chunks like That'll be the day
- Impossible
- Yeah right
- Fortunes
A chance event or a person's wealth or success.
- They're doing a magic spell
Performing a ritual or action to produce a magical effect.
- MondayA1
the day of the week after Sunday and before Tuesday, the first day of the working week
- Don't tell anyone else
A request not to share information with others.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- That'll be the day جمله با
- That'll be the day معنی
- That'll be the day یعنی چه
- That'll be the day به فارسی
- That'll be the day تلفظ
- That'll be the day جمله برای
- That'll be the day به انگلیسی
- ترجمه That'll be the day
پرسشهای پرتکرار درباره That'll be the day
That'll be the day یعنی چه؟
عبارتی برای ابراز شک نسبت به اینکه چیزی اتفاق بیفتد.
معنی That'll be the day به فارسی چیست؟
عبارتی برای ابراز شک نسبت به اینکه چیزی اتفاق بیفتد.
تعریف That'll be the day چیست؟
عبارتی که نشان میدهد چیزی بعید است اتفاق بیفتد.
چطور از That'll be the day در یک جمله استفاده کنیم؟
He thinks he will win the lottery? That'll be the day.
میتوانی مثال دیگری از That'll be the day بزنی؟
You think she’ll agree to that? That'll be the day!
مترادفهای That'll be the day چیست؟
گزینههای رایج شامل not a chance, impossible, yeah right است.
چه واژههایی با That'll be the day میآیند؟
معمولاً با say that'll be the day, believe that'll be the day, think that'll be the day همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از That'll be the day چیست؟
Misusing it as a literal prediction instead of expressing skepticism. Using it in serious or formal discussions where it may seem dismissive.
That'll be the day چطور تلفظ میشود؟
US: //ðætəl bi ðə deɪ//, UK: //ðætəl bi ðə deɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
That'll be the day رسمی است یا غیررسمی؟
"That'll be the day" غیررسمی است، پس برای گفتوگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.
چه زمانی باید از That'll be the day استفاده کنم؟
در مکالمات غیررسمی استفاده میشود، معمولاً وقتی درباره چیزی که بعید است اتفاق بیفتد صحبت میکنیم. در نوشتار رسمی استفاده نشود.