معنی به فارسی

2K

این یعنی که

UK//ðæt miːnz ðæt//US//ðæt miːnz ðæt//

معنی That means that

Used to clarify or explain what something indicates.

برای روشن کردن یا توضیح دادن اینکه چیزی نشان می‌دهد استفاده می‌شود.

In simple words: This shows what something indicates or implies.

این نشون می‌ده که یه چیزی چی رو نشون می‌ده یا منظورش چیه.

That means that در یک جمله

  • She passed the exam, and that means that she can apply for the scholarship.اون تو امتحان قبول شد، و این یعنی که می‌تونه برای بورسیه اقدام کنه.
  • He didn't show up, and that means that he must be busy.اون نیومد، و این یعنی که حتماً سرش شلوغه.
  • The test results are ready, and that means that we can discuss the outcomes.نتایج آزمایش آماده‌ست، و این یعنی که می‌تونیم در مورد نتایج صحبت کنیم.
  • If it rains, that means that the event will be moved indoors.اگه بارون بیاد، این یعنی که مراسم رو می‌برن داخل سالن.
  • This is the final step, and that means that the project is nearly complete.این مرحله آخرشه، و این یعنی که پروژه تقریباً تموم شده.

چطور از That means that استفاده کنیم

Used to explain or clarify something. It's informal but appropriate in most conversational and written contexts.

برای توضیح یا روشن کردن یه چیزی استفاده می‌شه. خودمونیه ولی تو بیشتر مکالمه‌ها و نوشته‌های معمولی اوکیه.

Grammar pattern

that means that + clause

Memory hint

Remember 'that' as a pointing word—helps clarify what you're talking about.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That means that

Synonyms for That means that

  • this implies that
  • this indicates that
  • this suggests that
  • this means

Common mistakes with That means that

  • Omitting 'that' in 'That means that...'.
  • Confusing with 'This means that...'
  • Using 'means' in the past tense incorrectly.

That means that appears in

That means that به زبان‌های دیگر

More chunks like That means that

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • That means that جمله با
  • That means that معنی
  • That means that یعنی چه
  • That means that به فارسی
  • That means that تلفظ
  • That means that جمله برای
  • That means that به انگلیسی
  • ترجمه That means that

پرسش‌های پرتکرار درباره That means that

That means that یعنی چه؟

این نشون می‌ده که یه چیزی چی رو نشون می‌ده یا منظورش چیه.

معنی That means that به فارسی چیست؟

این نشون می‌ده که یه چیزی چی رو نشون می‌ده یا منظورش چیه.

تعریف That means that چیست؟

برای روشن کردن یا توضیح دادن اینکه چیزی نشان می‌دهد استفاده می‌شود.

چطور از That means that در یک جمله استفاده کنیم؟

She passed the exam, and that means that she can apply for the scholarship.

می‌توانی مثال دیگری از That means that بزنی؟

He didn't show up, and that means that he must be busy.

مترادف‌های That means that چیست؟

گزینه‌های رایج شامل this implies that, this indicates that, this suggests that, this means است.

چه واژه‌هایی با That means that می‌آیند؟

معمولاً با that means that, this means that, which means that همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That means that چیست؟

Omitting 'that' in 'That means that...'. Confusing with 'This means that...' Using 'means' in the past tense incorrectly.

That means that چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt miːnz ðæt//, UK: //ðæt miːnz ðæt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That means that استفاده کنم؟

برای توضیح یا روشن کردن یه چیزی استفاده می‌شه. خودمونیه ولی تو بیشتر مکالمه‌ها و نوشته‌های معمولی اوکیه.