معنی به فارسی

2K

That aside

بگذریم از این

🇬🇧 UK //ðæt əˈsaɪd// 🇺🇸 US //ðæt əˈsaɪd//

معنی That aside

A phrase used to change the subject or ignore a previous point.

عبارتی که برای تغییر موضوع یا نادیده گرفتن نکته قبلی استفاده می‌شود.

In simple words: Forget about that for now.

فعلاً بی‌خیال اون شو.

That aside در یک جمله

• That aside, we need to focus on the budget.بگذریم از این، باید روی بودجه تمرکز کنیم.
• That aside, the project is still on schedule.
• That aside, I appreciate your input on the issue.
• That aside, let’s discuss the next steps.
• We’ve had some issues, but that aside, everything else is great.

چطور از That aside استفاده کنیم

Used to shift focus from one topic to another. It’s appropriate in both spoken and written English but less formal than academic contexts.

برای جابجایی تمرکز از یک موضوع به موضوع دیگر استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما کمتر از متون آکادمیک رسمی است.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

'That aside' sounds like putting something on the side - imagine setting aside a book while you talk.

واژه‌های مرتبط

Collocations with That aside

• that aside, let's move on
• that aside, what do you think?
• that aside, we should consider other options

Synonyms for That aside

• besides that
• moving on
• on a different note

Common mistakes with That aside

• Using 'that aside' in overly formal contexts.
• Confusing the phrase with 'aside from that' which has a slightly different meaning.
• Not using a pause before the phrase, which can confuse listeners.

پرسش‌های پرتکرار درباره That aside

That aside یعنی چه؟

فعلاً بی‌خیال اون شو.

معنی That aside به فارسی چیست؟

فعلاً بی‌خیال اون شو.

تعریف That aside چیست؟

عبارتی که برای تغییر موضوع یا نادیده گرفتن نکته قبلی استفاده می‌شود.

چطور از That aside در یک جمله استفاده کنیم؟

That aside, we need to focus on the budget.

می‌توانی مثال دیگری از That aside بزنی؟

That aside, the project is still on schedule.

مترادف‌های That aside چیست؟

گزینه‌های رایج شامل besides that, moving on, on a different note است.

چه واژه‌هایی با That aside می‌آیند؟

معمولاً با that aside, let's move on, that aside, what do you think?, that aside, we should consider other options همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از That aside چیست؟

Using 'that aside' in overly formal contexts. Confusing the phrase with 'aside from that' which has a slightly different meaning. Not using a pause before the phrase, which can confuse listeners.

That aside چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ðæt əˈsaɪd//, UK: //ðæt əˈsaɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از That aside استفاده کنم؟

برای جابجایی تمرکز از یک موضوع به موضوع دیگر استفاده می‌شود. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است اما کمتر از متون آکادمیک رسمی است.