معنی به فارسی

2K

Thanks for coming out

ممنون که اومدی

🇬🇧 UK //θæŋks fɔːr ˈkʌmɪŋ aʊt// 🇺🇸 US //θæŋks fɔr ˈkʌmɪŋ aʊt//

معنی Thanks for coming out

Expressing gratitude to someone for attending an event.

ابراز قدردانی از کسی به خاطر حضور در یک رویداد.

In simple words: A way to express appreciation for someone attending an event.

یک راه برای ابراز قدردانی از کسی که در یک رویداد حضور داشته.

Thanks for coming out در یک جمله

• Thanks for coming out to my birthday party!ممنون که به جشن تولدم اومدی!
• I really appreciate it; thanks for coming out to support local art.واقعا قدردانی می‌کنم؛ ممنون که اومدی تا از هنر محلی حمایت کنی.
• Thanks for coming out to the meeting; your input was valuable.ممنون که به جلسه اومدی؛ نظراتت خیلی ارزشمند بود.
• Even though it was a long drive, thanks for coming out this weekend!با اینکه راه طولانی بود، ممنون که این آخر هفته اومدی!
• Thanks for coming out to help with the community cleanup event!ممنون که برای کمک به رویداد پاکسازی جامعه اومدی!

چطور از Thanks for coming out استفاده کنیم

Use this phrase to show gratitude after someone has attended an event, like a party or meeting. It's suitable in both casual and semi-formal settings but may sound too informal in very professional contexts.

از این عبارت برای نشان دادن قدردانی بعد از حضور کسی در یک رویداد، مثل مهمانی یا جلسه، استفاده کنید. این عبارت در محیط‌های غیررسمی و نیمه‌رسمی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های بسیار حرفه‌ای خیلی غیررسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Imagine thanking a friend for making the effort to come out on a chilly night.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks for coming out

• thank you for coming out
• really appreciate you coming out
• glad you came out
• thanks for coming out to support
• thanks for coming out to celebrate

Synonyms for Thanks for coming out

• Thank you for showing up
• Appreciate your presence
• Glad you came
• Thanks for being here

Common mistakes with Thanks for coming out

• Confusing with 'thanks for coming' which is less specific about effort involved.
• Using inappropriately formal situations where a more formal expression is expected.
• Omitting 'out' which changes the meaning.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks for coming out

Thanks for coming out یعنی چه؟

یک راه برای ابراز قدردانی از کسی که در یک رویداد حضور داشته.

معنی Thanks for coming out به فارسی چیست؟

یک راه برای ابراز قدردانی از کسی که در یک رویداد حضور داشته.

تعریف Thanks for coming out چیست؟

ابراز قدردانی از کسی به خاطر حضور در یک رویداد.

چطور از Thanks for coming out در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks for coming out to my birthday party!

می‌توانی مثال دیگری از Thanks for coming out بزنی؟

I really appreciate it; thanks for coming out to support local art.

مترادف‌های Thanks for coming out چیست؟

گزینه‌های رایج شامل Thank you for showing up, Appreciate your presence, Glad you came, Thanks for being here است.

چه واژه‌هایی با Thanks for coming out می‌آیند؟

معمولاً با thank you for coming out, really appreciate you coming out, glad you came out, thanks for coming out to support, thanks for coming out to celebrate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks for coming out چیست؟

Confusing with 'thanks for coming' which is less specific about effort involved. Using inappropriately formal situations where a more formal expression is expected. Omitting 'out' which changes the meaning.

Thanks for coming out چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks fɔr ˈkʌmɪŋ aʊt//, UK: //θæŋks fɔːr ˈkʌmɪŋ aʊt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Thanks for coming out استفاده کنم؟

از این عبارت برای نشان دادن قدردانی بعد از حضور کسی در یک رویداد، مثل مهمانی یا جلسه، استفاده کنید. این عبارت در محیط‌های غیررسمی و نیمه‌رسمی مناسب است اما ممکن است در زمینه‌های بسیار حرفه‌ای خیلی غیررسمی به نظر برسد.