معنی به فارسی

informal 10K+

Thanks again for the lift

بازم ممنون بابت سواری

🇬🇧 UK //θæŋks əˈɡɛn fə ðə lɪft// 🇺🇸 US //θæŋks əˈɡɛn fər ðə lɪft//

معنی Thanks again for the lift

A phrase used to express gratitude for a ride.

عبارتی برای ابراز قدردانی از یک سواری.

In simple words: Thank you once more for giving me a ride.

یک بار دیگه ممنون که منو سوار کردی.

Thanks again for the lift در یک جمله

• Thanks again for the lift home! I really appreciate it.بازم ممنون بابت سواری به خونه! واقعاً قدردانم.
• I wanted to say thanks again for the lift to the station.می‌خواستم بگم باز هم ممنون بابت سواری به ایستگاه.
• Thanks again for the lift, you saved me a long walk!بازم ممنون بابت سواری، تو یه پیاده‌روی طولانی رو ازم گرفتی!

چطور از Thanks again for the lift استفاده کنیم

Used in casual conversation to express gratitude specifically for a ride. Not suitable for formal contexts.

در مکالمات غیررسمی برای ابراز قدردانی به خاطر سواری استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.

Grammar pattern

thanks + (object) + for + (object)

Memory hint

Think of giving someone a lifting hand in a car; it's like a ride!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Thanks again for the lift

• give a lift
• get a lift
• offer a lift

Synonyms for Thanks again for the lift

• thank you for the ride
• appreciate the lift
• grateful for the drive

Opposites of Thanks again for the lift

• refusal of a ride
• denial of help
• no assistance

Common mistakes with Thanks again for the lift

• Using 'thanks' without 'again' when it’s a repeated action.
• Confusing 'lift' with 'ride' in other contexts.
• Improperly capitalizing the phrase.

پرسش‌های پرتکرار درباره Thanks again for the lift

Thanks again for the lift یعنی چه؟

یک بار دیگه ممنون که منو سوار کردی.

معنی Thanks again for the lift به فارسی چیست؟

یک بار دیگه ممنون که منو سوار کردی.

تعریف Thanks again for the lift چیست؟

عبارتی برای ابراز قدردانی از یک سواری.

چطور از Thanks again for the lift در یک جمله استفاده کنیم؟

Thanks again for the lift home! I really appreciate it.

می‌توانی مثال دیگری از Thanks again for the lift بزنی؟

I wanted to say thanks again for the lift to the station.

مترادف‌های Thanks again for the lift چیست؟

گزینه‌های رایج شامل thank you for the ride, appreciate the lift, grateful for the drive است.

متضاد Thanks again for the lift چیست؟

معناهای مخالف شامل refusal of a ride, denial of help, no assistance است.

چه واژه‌هایی با Thanks again for the lift می‌آیند؟

معمولاً با give a lift, get a lift, offer a lift همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Thanks again for the lift چیست؟

Using 'thanks' without 'again' when it’s a repeated action. Confusing 'lift' with 'ride' in other contexts. Improperly capitalizing the phrase.

Thanks again for the lift چطور تلفظ می‌شود؟

US: //θæŋks əˈɡɛn fər ðə lɪft//, UK: //θæŋks əˈɡɛn fə ðə lɪft//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Thanks again for the lift رسمی است یا غیررسمی؟

"Thanks again for the lift" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Thanks again for the lift استفاده کنم؟

در مکالمات غیررسمی برای ابراز قدردانی به خاطر سواری استفاده می‌شود. مناسب برای موقعیت‌های رسمی نیست.