معنی به فارسی

C1verb 5K

Tempt

وسوسه کردن

🇬🇧 UK //tɛmpt// 🇺🇸 US //tɛmpt//

معنی Tempt

To entice someone to do something they might regret.

کسی را به انجام کاری که ممکن است از آن پشیمان شود، ترغیب کردن.

In simple words: To make someone want to do something, especially something wrong.

کسی را به انجام کاری، مخصوصاً کاری اشتباه، ترغیب کردن.

Tempt در یک جمله

• The offer of a promotion tempted her to stay at the company.پیشنهاد ترفیع شغلی او را وسوسه کرد که در شرکت بماند.
• He was tempted to eat the last cookie despite his diet.او وسوسه شد که با وجود رژیم غذایی‌اش، آخرین کلوچه را بخورد.
• Her kind words tempted him to reveal his secrets.کلمات محبت‌آمیز او او را وسوسه کرد تا رازهایش را فاش کند.
• The advertisement tempted customers with discounted prices.تبلیغات با قیمت‌های تخفیف‌خورده مشتریان را وسوسه کرد.
• Knowing the risks, he was still tempted to invest in the stock.با وجود دانستن خطرات، او همچنان وسوسه شد که در سهام سرمایه‌گذاری کند.
• The smell of freshly baked bread tempted everyone in the room.بوی نان تازه پخته شده همه را در اتاق وسوسه کرد.

چطور از Tempt استفاده کنیم

Use 'tempt' when referring to enticing someone into a decision or action, often with negative connotations. It's formal enough for written contexts and can fit casual conversations.

وقتی درباره ترغیب کسی به یک تصمیم یا اقدام صحبت می‌کنید، اغلب با بار منفی، از «tempt» استفاده کنید. این کلمه هم در نوشتار رسمی و هم در مکالمات روزمره کاربرد دارد.

Grammar pattern

tempt + object

Memory hint

Think of a 'tempting' dessert that you can't resist.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tempt

• tempt fate
• tempt someone into doing something
• tempting offer

Synonyms for Tempt

• entice
• lure
• attract
• coax
• seduce

Opposites of Tempt

• dissuade
• repel

Common mistakes with Tempt

• Confused with 'attempt': 'tempt' means to entice, while 'attempt' means to try.
• Incorrectly used with 'to': 'tempt someone to do something' is correct.
• Using it without an object: 'tempt' requires something/someone to tempt.

پرسش‌های پرتکرار درباره Tempt

Tempt یعنی چه؟

کسی را به انجام کاری، مخصوصاً کاری اشتباه، ترغیب کردن.

معنی Tempt به فارسی چیست؟

کسی را به انجام کاری، مخصوصاً کاری اشتباه، ترغیب کردن.

تعریف Tempt چیست؟

کسی را به انجام کاری که ممکن است از آن پشیمان شود، ترغیب کردن.

چطور از Tempt در یک جمله استفاده کنیم؟

The offer of a promotion tempted her to stay at the company.

می‌توانی مثال دیگری از Tempt بزنی؟

He was tempted to eat the last cookie despite his diet.

مترادف‌های Tempt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل entice, lure, attract, coax, seduce است.

متضاد Tempt چیست؟

معناهای مخالف شامل dissuade, repel است.

چه واژه‌هایی با Tempt می‌آیند؟

معمولاً با tempt fate, tempt someone into doing something, tempting offer همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tempt چیست؟

Confused with 'attempt': 'tempt' means to entice, while 'attempt' means to try. Incorrectly used with 'to': 'tempt someone to do something' is correct. Using it without an object: 'tempt' requires something/someone to tempt.

Tempt چطور تلفظ می‌شود؟

US: //tɛmpt//, UK: //tɛmpt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tempt استفاده کنم؟

وقتی درباره ترغیب کسی به یک تصمیم یا اقدام صحبت می‌کنید، اغلب با بار منفی، از «tempt» استفاده کنید. این کلمه هم در نوشتار رسمی و هم در مکالمات روزمره کاربرد دارد.

سطح CEFR برای Tempt چیست؟

"Tempt" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.